"وسأخبركِ" - Translation from Arabic to German

• dir

Ich ich sage dir nochwas... wenn nochmal sowas wie gerade machst...
وسأخبركِ بأمر اخر لو كررتِ انفعالكِ هذا مرة أخرى

Lass mich zu Atem kommen, dann sag ich's dir. Ich werd es dir haargenau erklären. Okay.
دعيني أستعيد أنفاسي وسأخبركِ بل سأتهجئها لكِ

Können wir uns was zu trinken holen und ich erzähle dir davon, was ich denke?
لنتناول كأسين من الشراب وسأخبركِ بما أفكّر.

Du machst mich frei und ich erzähle dir ein Geheimnis über diese Klauen in dem Glas dort drüben.
حرريني وسأخبركِ بسر عن مخالب العُقاب الموجودة في ذلك البرطمان.

Ich kann morgen nicht kommen. Ich erkläre es dir später.
لا أستطيع المجيء غداً وسأخبركِ لاحقاً

Ich werde jetzt gleich einen ziemlich anständigen und lästigen Weg einschlagen und dir etwas sagen.
إنّيعلىوشكأنأسلك ... دربًا أخلاقيًّا ومزعجًا وسأخبركِ شيئًا

Zeig mir deine Schuhe, dann sage ich dir wer du bist.
أريني حذائك وسأخبركِ من تكونين.

Kauf mir noch einen Drink und ich erzähle dir alles.
اشتري لي شراب آخر وسأخبركِ بكل شيء

Steh auf! Und ich sage es dir.
انهضِ، وسأخبركِ

Aber du hast nicht, und ich sag dir warum.
لكنك لم تفعلي وسأخبركِ لماذا

Und ich offenbare dir noch einen Einblick.
وسأخبركِ ببصيرتي الأخرى

Bleib hier und ich werde dir alles erzählen.
لا ترحلي وسأخبركِ بكل شيئ.

- Und warum sollte ich dir das erzählen?
وسأخبركِ .. لماذا ؟

Lass uns runter, dann sag ich es dir.
ـ دعينا ننزل وسأخبركِ

Komm in den Pool, dann erklär ich's dir.
أدخلي إلى الحوض وسأخبركِ.

Und ich sage dir wieso.
وسأخبركِ السبب