"وسأصبح" - Translation from Arabic to German

• ich

Mein Großvater hat dort einen Freund, bei dem ich zwei Monate als Lehrling arbeiten kann.
صديق جدّي عرفني على شخصٍ صاحب ورشة هناك وسأصبح صبيّه تحت التمرين لمدة أسبوعين

Als ich klein war, dachte ich, ich würde heiraten und dann vier Kinder bekommen.
عندما كنت فتاة صغيرة , كنت أعتقد أنى سأتزوج وسأصبح أما لآربعة أطفال

Schon seit meiner Kindheit spielte ich mit Seilen und Klettern, der Fall ist also erledigt. ich bin 16; ich werde ein Drahtseilkünstler.
عبر طفولتي، كنت مغرما باللعب بالحبال والتسلق، أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك

ich hatte Angst, ein unterdrückter Teil von mir würde außer Kontrolle geraten und ich wäre für immer gefangen im schockierenden Brodeln ihres Gestanks.
كنت خائفا بعض الجزء المكبوت من نفسي سيخرج عن السيطرة, وسأصبح محاصرا للأبد بصدمة هيجان رائحتها الكريهة

Den Schock überleb ich nicht. Da sind Sie mir versoffen lieber.
الصدمةستكونشديدةعلي ، وسأصبح مثلك شريرا وقذرا

Dieses Heroin wird sehr, sehr teuer sein, und ich werde auf Jahre hinaus eines der wenigen Monopole in den USA besitzen.
سيكون ثمن ذلك الهيرويين غالياً للغاية وسأصبح انا وشركة الهاتف المحتكرين الوحيدين في هذه البلاد طيلة عده سنوات

ich werde eine... traurige Alte, die... einer Berühmtheit ähnelt.
وسأصبح إمرأة حزينة فى منتصف العمر مجرد إمرأة .. كانت مشهورة لفترة

Also ich muss diese Zauberformel aufsagen, um mächtiger zu werden.
حسناً، إذاً كل ما أحتاجه هو قراءة التعويذة، وسأصبح أقوى

Jede Sekunde... Rattenmarmelade. Noch Einer und ich bin wieder stark.
في أي ثانية الآن، فستصبح مثل الفأر المنفجر، واحد آخر وسأصبح أقوي

ich kenne mich nun gut in deiner Familie aus und bin bereit die 'Queen' kennenzulernen, was ich mir übrigens auch auf DVD angeschaut habe.
وسأصبح متمكنة من الطريقة الأميرية ومستعدة لمقابلة الملكة وهو ماشاهدته على الدي في دي بالمناسبة

Alles was fehlt ist ein "Freund", und schon raube ich draußen den nächsten Dealer aus.
صديق واحد اخر وسأصبح ممزق وتائه مرة اخرى.

Sonst sitze ich mit 34 wie meine abgefuckte Mutter da, und kein cooler Typ wird mich je geküsst haben.
وإلا، ستنقضي حياتي، وسأصبح في عمر 34 مترهلة مثل أمي. ولا احد لائق سيًقبل بي أبداً.

Wenn ich drauf bin und nach unten sehe, werde ich eins mit ihr.
لأنني نظرت إلى الأسفل على الحافة وسألتقطها وسأصبح جزء منها

ich werde Polizist. ich versuchte den ganzen Tag, dich anzurufen.
وسأصبح شرطيًّا، كنت أحاول الاتِّصال بك طوال اليوم.

ich habe seit 3 Stunden nicht gearbeitet. ich werde wahnsinnig.
لم أعمل منذ 3 ساعات وسأصبح مجنونة

Du wirst Großvater und ich Urgroßvater.
- ستحصل على موضعي - ! ستصبح جدا ، وسأصبح أب الجد

Die Farm ist schuldenfrei, ich werde ein großer Bruder.
أنتهى دين المزرعة وسأصبح أخاً أكبر

Ja, manchmal bei der Arbeit denke ich ganz plötzlich an dich und bin...
...نعم، أحيانا عندما أكون في العمل ...سأبدأ بالتفكير بك ...وسأصبح فقط

ich werde Dich schnell finden können.
وسأصبح قادراً على العثور عليكِ

In ein paar Minuten wirst du verschwunden sein und dann... bin ich echt.
ما هذا؟ -خلال بضع دقائق، ستختفي وسأصبح حقيقي