"وسأكون هناك" - Translation from Arabic to German

• ich werde da sein
• und ich werde dort

Der Homecoming-Tanz meiner Schule ist morgen Nacht, und ich werde da sein.
حفلة الترحيب بمدرستي الثانوية ستكون غداً ليلاً، وسأكون هناك.

Wenn du mich brauchst, mein Freund, schicke ein Wort, und ich werde da sein so schnell ein Pferd mich bringen kann.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

ich werde da sein, wenn du den Saal betrittst und ich werde da sein, wenn du in verlässt.
سأكون هناك عندما تدخلون الغرفة، وسأكون هناك عندما تغادرون.

Du musst einfach nur geduldig da sitzen... und warten, und ich werde dort sein, so schnell ich kann.
... أريدكَ أن تجلس وتتحلّى بالصبر وتنتظر وسأكون هناك بأسرع وقت ممكن

Ja, und ich werde dort sein.
بلى، وسأكون هناك

Und ich werde meinen Abschluss machen, auf die Uni gehen, und ich werde dort sein und du hier, und wir können zu Weihnachten und im Sommer spielen, aber...
وأنا سأتخرّج، وأغادر إلى الكليّة، وسأكون هناك وأنت ستكون هنا، ويُمكننا اللعب في أعياد الميلاد وخلال فصل الصيف، -لكن...

Und ich werde da sein, wenn sie den Schalter umlegen und ihn wie einen Frühstückshering braten.
وسأكون هناك عندما يضغطون على المُحوّل ويحرقونه كسمك إفطار مملّح.

Ja, der Unterricht fängt Montag wieder an, und ich werde da sein.
-أجل ، الدراسة ستبدأ الاثنين ، وسأكون هناك

- Du bestimmst den Ort, ich werde da sein.
إذكرى المكان وسأكون هناك عظيم