"وسأواصل" - Translation from Arabic to German

• Ich werde

Ich werde auch künftig weitere Möglichkeiten zur Konsolidierung und Gruppierung wiederkehrender Berichte ermitteln.
وسأواصل أيضا تحديد فرص أخرى لتوحيد وإعادة تصنيف التقارير المتكررة إلى مجموعات.

Ich werde den Mitgliedstaaten in ihrem Bemühen um eine weitere Stärkung der Tätigkeit der Versammlung auch in Zukunft jede erforderliche Unterstützung gewähren.
وسأواصل تقديم الدعم اللازم إلى الدول الأعضاء في الجهود التي تبذلها لتعزيز أعمال الجمعية العامة.

Natürlich besteht in dieser Frage kein Grund zur Selbstzufriedenheit, und Ich werde sie auch weiterhin zu einer meiner persönlichen Prioritäten machen.
ولا يوجد بوضوح أي مجال للرضاء عن هذه المسألة، وسأواصل اعتبارها أحد أولوياتي الشخصية.

Ich habe keine Verbrechen begangen... und Ich werde ohne Unterbrechung meine Arbeit für das Volk ausführen.
لم أرتكب أيّ جُرم وسأواصل القيام بالأعمال الخيريّة بدون توقّف

Deine Falle hat nicht funktioniert, Mutter. Ich lebe und Ich werde weiterleben. Sollen deine geliebten Geister versuchen, dich aufrechtzuerhalten.
شرككِ فشل يا أماه، سأعيش وسأواصل الحياة.

Ich werde gemeinsam mit meinem Sonderbotschafter und mit Unterstützung interessierter Mitgliedstaaten weiterhin mein Möglichstes tun, um diesen Prozess im Einklang mit den Resolutionen der Generalversammlung zu erleichtern, die zur nationalen Aussöhnung und zur Demokratisierung in Myanmar auffordern.
وسأواصل بذل ما في وسعي، بالاشتراك مع مبعوثي الخاص وبمساندة الدول الأعضاء المهتمة، لتيسير تلك العملية وفقا لقرارات الجمعية العامة التي تدعو إلى تحقيق المصالحة الوطنية وإرساء الديمقراطية في ميانمار.

Es ist mir egal, was du machst. Ich werde schreien. Ich werde weiter schreien.
لا أهتم لما ستفعله سأصرخ وسأواصل الصراخ

Und Ich werde dieses Lied weitersingen, bis ich ihn gefunden habe.
وسأواصل غناء تلك الاغنيه حتى أجده

Ich werde wie ein Einzelgänger leben, wenn ich kann.
أنا سأعيش وحيده وسأواصل حياتى

Johnny, du warst in den letzten zwei Jahren mein einer Klient und Ich werde dich für den Rest deiner Karriere weiterhin so behandeln, als ob du mein einziger Klient wärst.
كنت عميلي الوحيد طيلة سنتان وسأواصل معاملتك كذلك لبقية مشوراك الفني أسيفعل (آري)؟

- Ich werde weiterfluchen, Dustin.
وسأواصل !