Während wir im Moment ungefähr zwischen sechs und sieben Milliarden Menschen sind, werden wir auf ungefähr neun Milliarden im Jahr 2050 wachsen. | TED | حيث لدينا في الوقت الحاضر ما بين ستة وسبعة مليارات من الناس، سوف تتزايد إلى تسعة بليون في عام 2050. |
Für Übergewichtige ohne gesunde Angewohnheiten ist das Risiko sehr hoch, sieben mal höher als bei der gesündesten Gruppe in der Studie. | TED | للأشخاص الذي يعانون من السمنة و لا يقوموا باي عادة صحية، الخطر أعلى جداً، وسبعة اضعاف من أصح المجموعات في الدراسة. |
Hier sehen Sie links vier graue Kacheln und rechts sieben graue Kacheln. | TED | هنا ترون أربعة مربعات رمادية على اليسار وسبعة على اليمين |
Wie ich sagte... trotz Mr. Ewell und sieben Kindern im Haus? | Open Subtitles | كما قلت بوجود السيد "اويل" وسبعة أطفال فى المنزل ؟ |
Unerlaubtes Öffnen der Käfige fünf,... ..sieben, acht, zehn. | Open Subtitles | فتح غير مرخص به في القفص خمسة وسبعة وثمانية وعشرة |
Sie haben ein, zwei, drei Vier, fünf Sechs und sieben. | Open Subtitles | لديك واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة وسبعة |
Zwei Jahre, sieben Monate, drei Tage und ungefähr zwei Stunden. | Open Subtitles | منذ عامين وسبعة اشهر وثلاثة ايام.. وساعتين |
Seit zwei Jahren, sieben Monaten und etwa einer Stunde und 30 Minuten. | Open Subtitles | عامين وسبعة شهور وثلاثة ايام وساعة وثلاثون دقيقة |
Es sind vielleicht die Zahlen drei, sechs und sieben. | Open Subtitles | نعتقد أن هذه الأرقام هي ثلاثة، ستة، وسبعة |
Selbst an einem schlechten Tag sind bestimmt sieben Onkels da! | Open Subtitles | حتى في يوم سيء سيكون هناك بضعة من اعمامي وسبعة |
- Ich will das auf Monitor fünf und sieben. | Open Subtitles | الرجل: يَعطيني الذي في خمسة وسبعة أيضاً. |
Im Fall dieses Patienten dauerte es zwei Stunden, eine Minute und sieben Sekunden. | Open Subtitles | فهذا المريض استغرق.. ساعتين ودقيقة وسبعة ثوان |
Weißt du, ich habe meine Super-Bowl-Party in vier Stunden geplant. Und da waren noch zwei Fernseher und sieben verschiedene Dips inbegriffen. Wow, sieben verschiedene Dips? | Open Subtitles | خططت لحفل استضافة مباراة كاس السوبر في اربعة ساعات متضمنة تلفازين وسبعة صلصات لتغميس الشيبس سبعة صلصات للشيبس |
$3 Millionen und sieben meiner Leute tot? | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار مسروقة، وسبعة قتلى من رجالي؟ |
Sie erinnern sich, wir haben zwei Männer, - zwei Frauen und sieben Kinder. | Open Subtitles | تذكري أنني وجدنا رجلين وامرأتين وسبعة أطفال. |
Ich bin seit zwei Jahren, sieben Monaten und 13 Tagen trocken. | Open Subtitles | لقد كنت بكامل وعيي لمدة عامين، وسبعة أشهر، و 13 يوما الآن |
Sind wir gut aufgestellt? Mit drei Spielern aus der Familie und sieben von unten fehlt uns nur einer. | Open Subtitles | أعتقد بأن مع ثلاثة لاعبين من العائلة وسبعة من الطابق السفلي، ينقصنا واحد فقط |
Den Mutt-Aufstand, die Tode von zwei meiner Rudelmitglieder und von sieben unschuldigen Menschen. | Open Subtitles | تمرد المتحولين الجدد موت اثنان من قطيعي وسبعة اشخاص بريئين |
Ölfarbe braucht drei bis sieben Tage zum Aushärten. | Open Subtitles | حتى الطلاء النفط لديه الوقت للعلاج ما بين ثلاثة وسبعة أيام. حتى إذا كان هذا الاشياء |
Jetzt kommen die nächsten sieben und dann die nächsten sieben. | Open Subtitles | استطيع الان القضاء على السبعة التاليين وسبعة اخرين بعدهم |