Also, versuchen Sie einfach ein paar Sandkörner zwischen ihre Zähne zu tun und sehen Sie, was das für einen Unterschied macht. | TED | والان لو وضعتم القليل من حبات الرمل بين الأسنان وسترون تأثير ذلك. |
Sie werden das Orchester in einer Art mürrischer Revolte sehen. | TED | وسترون أفراد الأوركسترا متجهمون بنوع من التمرد |
Dann sieht sie, dass der andere eine Weintraube bekommt, und sehen Sie genau hin. | TED | ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل. |
Beobachten Sie ihn genau, und Sie werden wissen, warum mein 6-jähriger Sohn nun Neurowissenschaftler werden möchte. | TED | راقبوها عن كثب. وسترون لماذا ابني ذو الست سنوات يريد أن يصبح عالم أعصاب. |
Wir fliegen immer wieder drum herum, und Sie werden ab und zu sehen, wie zwei Filamente aufeinandertreffen und einen großen Galaxienhaufen bilden. | TED | وسنحلق حول، وسنحلق حول وسترون في بعض الاحيان تتشابك الخيوط وعندها تكون كتلة هائلة من المجرات. |
Wir nehmen diese selbe sich bewegende Protozelle und nehmen sie für ein anderes Experiment, bringen sie in Bewegung. Dann werde ich etwas Nahrung zum System hinzufügen, und Sie sehen das Blaue hier, richtig? | TED | نأخذ هذه الخلية المتحركة نفسها هنا، ونضعها في تجربة أخرى، ندفعها للحركة. ثم سأقوم بإضافة بعض الغذاء إلى النظام وسترون ذلك باللون الأزرق هنا، صحيح ؟ |
Verlangsamen wir, um die Stacheln in Aktion zu sehen. | TED | دعونا نبطئ العرض وسترون العمود الفقري وهو يعمل. |
Zunächst sieht man die Struktur der Vermessung und dann beginnt man die Struktur der Galaxien zu erkennen, die wir hier draußen sehen. | TED | وسترون في البداية بنية المسح ومن ثم ستبدؤون برؤية بنية المجرات التي نراها هناك في الخارج. |
In einem Moment werde ich diese Tür öffnen und ihr werdet etwas sehen, das euch von den Socken haut. | Open Subtitles | بعد لحظة، سأفتح هذا الباب، وسترون شيئاً سيفاجئكم. |
Sie sehen all diese Filamente, Strukturen und Leerräume dort. | TED | وسترون كل هذا الخطوط والبنى والفراغات. |
Ja, toll, warum kommen Sie nicht rüber und sehen, was für ein normales, liebendes Pärchen wir sind. | Open Subtitles | نعم، عظيم، نعم، لماذا لا يأتي على أكثر، وسترون أننا ي-بضع المحب العادي. |