Du wirst aus mir einen Polizisten machen Und du wirst jetzt einer aus mir machen. | Open Subtitles | ،ستعينني شرطي وستفعل ذلك فوراً |
Und du wirst jedes Stück Arbeit erledigen, das ich dir zuweise, bis du damit fertig bist. | Open Subtitles | وستفعل كلّ جزء من العمل أوكّله إليكَ. |
Du kannst Und du wirst, weil du zu beschäftigt sein wirst, Lily zu helfen. | Open Subtitles | بل يمكننك ، وستفعل ذلك. لأنك ستكون مشغول جداً بمساعدة (ليلي). |
Das wird schon, Leito. Nächsten Montag werden Sie mit dem Abriss der Mauer beginnen. | Open Subtitles | وستفعل يا ليتو، سيدمّرون الجدار في الأسبوع المقبل |
und Sie tun alles, um ihn nicht abzuschließen. | Open Subtitles | وستفعل ما بإستطاعتك لتصل إلى قعرها. |
Ich brachte dich zurück, um ihn zu bestrafen und das wirst du, wenn ich bereit bin und keinen Moment früher. | Open Subtitles | أعدتك لتعاقبه، وستفعل حين أكون مستعدّة، لا قبلها بلحظة. |
Und du wirst alles tun, was ich sage? | Open Subtitles | وستفعل أي شيء أقوله ؟ |
- Ich kann nicht. Nein, verflucht nochmal. - Und du wirst. | Open Subtitles | لا أستطيع، لا، لا استطيع - وستفعل - |
Und du wirst mich immer lieben. | Open Subtitles | وستفعل ذلك دائما. |
Ich bin deine Mutter, Und du wirst tun, was ich dir sage! | Open Subtitles | أنا والدتك، وستفعل ما أمرك به! |
Und du wirst alles tun, was der Clave dir sagt. | Open Subtitles | وستفعل كل ما يطلبه منك الـ"كلاف". |
- Ich bin dein Bruder, Und du wirst tun was ich sage. | Open Subtitles | -أنا أخوك, وستفعل ما أقوله |
Doch, du kannst, Und du wirst, verdammt. | Open Subtitles | -بل تستطيع، وستفعل |
Du kannst, Und du wirst. | Open Subtitles | يمكنك,وستفعل |
Und... du wirst. | Open Subtitles | وستفعل |
Jetzt werden Sie zu Hause bleiben und das tun was wir Ihnen sagen. | Open Subtitles | الآن ستبقى في الداخل وستفعل كل ما نطلبه منك |
Und wenn Sie das überwinden, was sie werden, werden Sie wieder der alte gelehrte Rabbi Dave mit dem Pokerface sein, den wir alle kennen und lieben. | Open Subtitles | وعندما تتخطى هذا وستفعل ، سوف تعود لتكون نفس المعلم ذو الملامح الصامتة الحبر دايف الذي نعرفه ونحبه جميعاً ونخاف منه ، قليلاً |
und Sie tun alles, um ihn nicht abzuschließen. | Open Subtitles | وستفعل ما بإستطاعتك لتصل إلى قعرها. |
Und das wirst du eines Tages, da bin ich mir sicher. Aber für heute würde ich sagen, dass du deine Rettungsquote erfüllt hast. | Open Subtitles | وستفعل في يوم ما، أنا متأكد لكن لهذا اليوم فقد أبليت جيداً |
Wenn du Robin vermisst - und das wirst du -, kannst du dich dann daran erinnern, warum ihr euch getrennt habt. | Open Subtitles | وستفعل ، ستذكر نفسك لمَ فسختوا العلاقة |