"وستقول" - Translation from Arabic to German

• und

Einen Schluck davon, und du kannst all deinen Sorgen Lebewohl sagen.
رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة

Es gäbe da natürlich eine Ausnahme, und zwar, wenn ich sie anrufe, und wenn sie dann sagt, dass sie mich zurückrufen wird, es aber nicht tut.
وستقول بأنها ستتصل بي لاحقا ، ولكنها لم تفعل

Du wirst denen die Wahrheit sagen, dass du mir das untergeschoben hast... und mich reingelegt hast. und ich werde nach Hause gehen.
وستقول الحقيقة، بأنّك دسستَ ذلك لتدبّر هذا الأمر وسأعود للديار

Darin erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst über Männer und Frauen.
وستقول لكم كل ماتريدون معرفته عن الرجال والنساء

Ich nenne dir mal ein paar hypothetische Wutauslöser... und du sagst mir, wie du darauf reagieren würdest.
سأقوم بتقديم إفتراضيّة مُثيرةً للغضب وستقول لي كيف سيكون ردّة فعلكَ حينها.

Aber sicher ist, sie will diesen Ort unter allen Umständen verlassen und würde alles sagen, damit ich mit ihr weggehe.
لكن من الواضح أنها تحاول بشدة أن تغادر هذا المكان وستقول أي شيء لتجعلني أذهب معها.

Sie weiß, wenn sie die weiterhin schickt, knicke ich irgendwann ein, dann wird sie sich entschuldigen, sie wird lauter tolle Sachen sagen, und das kotzt mich an!
هي تعلم بأنها لو استمرت على إرسال هذه الرسائل فسأستسلم ثم ستعتذر وستقول جميع الأشياء الصحيحه وتباً لذلك

Ja, Mrs. Beeman kommt später vorbei und sagt, was sie haben will.
السيدة بيمان ستأتي لاحقا وستقول ماذا تريد

und sie wird sagen, dass es aus Versehen passiert ist.
وستقول لك أنه حدث عن طريق الخطأ

Sie wird ausflippen und behaupten, ich wäre nachtragend.
سوف تُذعر وستقول لي أنني إنتقاميّة.

und sie sagte: "Richtig. Ja, es wird immer nur uns zwei geben."
وستقول "هذا صحيح لأنه دوماً ما كنا نحن الاثنان فقط"

- Allerdings. Echt? und legst du oben ein gutes Wort ein, was mich betrifft?
-تعال هنا وستقول أشياء طيبة عني في الأعلى؟

Sie sagen, es ist unmöglich und ich rede dann über das fantastische Können des JPL-Teams, und dann rechnen Sie kurz nach und sagen:
سوف تقول أن هذا مستحيل وأنا سوف اقوم باعطائك خطابا عن الإمكانيات الكبيرة لدى فريق مختبر النفاثات ومن ثم ستقوم ببعض الحسابات في رأسك وستقول شيئا مثل

Sie kann und wird ihre Meinung sagen.
هي تستطيع وستقول ما يجول بخاطرها.

Aber Sie haben keine Beweise und Sie werden darüber hinter Gittern erzählen.
لكن لا دليل لديك وستقول ذلك من السجن

Sie wird nach Hause kommen, verheult, und du wirst sagen: "Keine Sorge, du wirst schon jemanden finden."
وستقول أنت لها " لابأس ستجدين شخصاً آخر " !

Etwas so, daß meine Nachkommenschaft darauf schaut und sagt,
شيء ستنطر إليه سلالتي وستقول

Ok, ok, sie ließ dich rein, also sag: "Danke und einen schönen Tag." Aber du treibst es nicht mit ihr!
حسناً, الآن ستدخلك... وستقول " شكراً لكِ وطاب يومك ولكن لن تنشغل.

und sagt: "Mary bitte heirate mich"
? "وستقول: "ماري ? ? هل تتزوجيني ?

und was sagst du?
فعلا وستقول ماذا "مرحبا يا أصدقاء