"وسرق" - Translation from Arabic to German

• und stahl
• gestohlen
• und hat
• Er stahl
• klaut
• klaute
• geklaut
• und nahm
• und stiehlt
• stahl er eine
• stehlen

Währenddessen brach ein kopfloser Mutant ein und stahl ein Paket.
وبينما كنت في الخارج .. متحوّر عديم الرأس دخل المكان عنوةّ وسرق الطّرد

Jemand brach ins Haus des Direktors ein und stahl den gesamten Alkohol.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

Nachdem er mir Thanksgiving Spaghetti kochte und mein Blut gestohlen hat.
بعدما طبخ لي في عيد الشكر المعكرونة الاسباغيتي وسرق دمائي.

Wer ist in die andere Welt gegangen und hat Pans Kinder gestohlen?
من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان

Eines Nachts trank er etwas zu viel und raubte einen Taxifahrer aus -- Er stahl 50 Dollar.
وفي ليلة من الليالي .. شرب كثيراًُ حتى سكر . وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار

- Ja. Der Täter lässt einen wirklich teuren Fernseher da, aber klaut einen Schinken?
لقد ترك القاتل تلفاز غالي للغاية وسرق لحم خنزير؟

Jemand schlug mich nieder und klaute meine Handtasche.
أنا كنت في جورج تاون عطلة نهاية الأسبوع هذه. أي رجل أوقعني وسرق محفظتي.

Und jetzt hat dieser Typ einfach Ihren Parkplatz geklaut.
والأن جاء هذا الشخص وسرق مكانك، ماذا يحدث؟

Glauben Sie, jemand kam hier rein, entwendete seine Sauerstoffflasche und nahm sie mit nach unten?
فما رأيك هل جاء شخص ما إلي هنا، وسرق خزان الأكسجين الخاص هذا الرجل، ،ونزله به الى الطابق السفلي؟

Wenn Huck Jim bei der Flucht hilft, verstößt er gegen das Gesetz und stiehlt Miss Watsons Eigentum.
إذا ما ساعد "هاك " "جيمس "على الهروب "فسيكون عندها قد خالف القانون وسرق ملكية خاصة بالسيدة "واتسون

Dann stahl er eine - mysteriöse Geheimwaffe namens... - BUSINESS:
ـ وسرق السلاح الخارق عالي السرية "المعروف بـ ...

Er brach den Kofferraum auf und stahl eine Engelsfeder.
لقد فتح الصندوق الخلفي عنوةً وسرق ريشة ملاك

Er zog nur einen Staat weiter und stahl den Namen. Lebt er noch?
فقد انتقل للولاية وسرق الإسم، أما زال حيًّا؟

Diese Person verließ den Zug direkt beim nächsten Halt und stahl das Fahrrad meines Freundes Monsieur Anstruther.
هذا الشخص خرج من القطار في المحطة التالية وسرق الدراجة من صديقنا السيد "آنسرذر"

Er hat Ihre Kutsche beschädigt, daraus gestohlen.
انه شوه حمولتك وسرق أشياء ثمينة من الداخل

Vor ein paar Tagen hatte er ein bisschen davon gestohlen.
قبل ايام قليلة تسلل الى هناك وسرق البعض منه

Eines Nachts waren dein Dad und ich hinten im Garten und jemand ist in unser Haus eingebrochen und hat all deine Fotoalben gestohlen.
في ليلة ما اباك وانا كنا خارج البنك في الحديقة وشخص ما دخل المنزل وسرق كل البومات صورك

~ Er stahl mir meinen Schatz ~
فهو يفتن كل البنات , وسرق حبيبتى بعيدا عنى

um den Schädel zu stehlen!
إنه الشخص الذى نبش التراب فى الغابة الغربية وسرق الجمجمة