"وسنبدأ" - Translation from Arabic to German

• und wir beginnen
• und wir fangen
• fangen wir
• fangen dann
• und dann sehen wir

und wir beginnen ein biomedizinisches technisches Programm, damit wir lokal Leute anlernen, die die Ausrüstung reparieren können.
وسنبدأ برنامج هندسة طبية حيوية حتى نتمكن من تدريب الناس محليا الذي يمكنهم تصليح تلك المعدات

Ich nehme die cornische Henne, und wir beginnen mit dem Stopfleber-Spezial.
سآخذ دجاجه كورنيش, وسنبدأ مع كبد الأوز المميز,

Ja, wir hatten ein tolles Gespräch und wir fangen wieder an, uns zu treffen.
نعم , لقد حظينا بمحادثة رائعة وسنبدأ بمواعدة بعضنا مجدداً

Beruhige dich und wir fangen von vorne an, ja?
اهدأ فحسب وسنبدأ من جديد . حسناً ؟

Im neuen Jahr fangen wir in einem neuen
وسنبدأ حياةً جديدة فى بلدٍ جديد مع العام الجديد

In Ordnung. Nehmen Sie sich einige Tage frei. Sie fangen dann nächste Woche an.
حسنٌ يا بنيّ، خذ بضعة أيام إجازة، وسنبدأ تكليفك من الأسبوع المُقبل.

Ich finde heraus, warum genau du tot bist, und dann sehen wir weiter.
كيف يعمل هو أن أعرف السبب الذي مُتِي بسببه بالكامل وسنبدأ منه.

Ähm, und wir beginnen nächsten Dienstag mit Plato?
شكراً. همم... وسنبدأ بأفلاطون الثلاثاء القادم.

Ziehen Sie sich aus, und wir beginnen! - Gut.
ــ انزع ملابسك وسنبدأ ــ حسناً

Ihr solltet euch zeigen, oder Leute fangen an, zu sterben, und wir beginnen mit dem Sohn des Predigers.
يجب أن تظهر نفسك، وإلا سيبدأ الناس في الموت، وسنبدأ بابن الواعظ!

- und wir beginnen mit deiner Spur.
وسنبدأ المُتابعة من خيطك

und wir beginnen einmal mehr für die Gefallenen... für das Königreich... für den Ruhm des Sieges.
وسنبدأ من جديد لأجل الفقيد... لأجل (المملكة)... وفي سبيل مجد النصر.

und wir fangen... Mit drei... Ganzen Felsfischen an.
وسنبدأ بثلاث أسماك صخرية كاملة.

Und das bedeutet, ein einziger Ausrutscher, ein "was wäre wenn", und wir fangen alle an herauszufinden, wie die Nachbarn schmecken.
أيّ أنّي لو وقعت بخطأ واحد، زلّة واحدة حيال "ماذا لو" وسنبدأ جميعًا بتجربة مذاق لحوم جيراننا.

Jetzt, wo du vernünftig bist, kannst du dich beruhigen, und wir fangen noch mal von vorne an, okay?
الآن بعد أن أصبحت عقلانياً، \u200fلم لا ترتب نفسك وسنبدأ من جديد، حسناً؟

und wir fangen bei Ihnen an.
وسنبدأ بك

Gut, also, wir haben schon einige Shows aufgezeichnet und diese Woche fangen wir an zu senden.
لقد سجلنا عدة حلقات، وسنبدأ بثها هذا الاسبوع

Fünf. lm Herbst fangen wir mit Portugiesisch an.
خمسة وسنبدأ بالبرتغالية هذا الفصل

Ich rufe ein paar Leute an, und dann fangen wir hier an.
سأهاتف بعض الناس وسنبدأ بهذا المال.

Wir ändern ihre Medikation und fangen dann bald mit der Ergotherapie an.
سأغيّر دواءك وسنبدأ ببعض المعالجة بالانشغال

Nun, ich werde mir meinen eigenen Eindruck verschaffen, und dann sehen wir weiter.
حسناً, حسناً سأقوم بإتخاذ قراري وسنبدأ من هناك