"وسنوات" - Translation from Arabic to German

• vielen
• und Jahre

Und diese Überparteilichkeit existiert heimlich seit vielen Jahren in Amerika.
وغير الحزبية هذه شيء موجود، وموجود في الخفاء في أمريكا لسنوات وسنوات عديدة.

Also ging um neue Jeans zu kaufen nach vielen Jahren des Tragens der Alten,
إذاً ذهبت لاستبدال بنطالي الجينز بعد سنوات وسنوات من ارتداء القديم

Vor vielen Jahren lebte ein Volk, das sich die Makkabäer nannte!
سنوات وسنوات مضت، كان هناك هؤلاء الناس يسمى المكابيين.

Wochen und Jahre in einer Werbeagentur zu verbringen, um zu versuchen, Kinder dazu zu bringen, Cap'n Crunch statt Froot Loops zu essen.
لم أفكر أني سأقضي أيام وأسابيع وسنوات عمري وأنا أعمل في وكالة إعلانات محاولاً أن أكتشف كيف أجعل الأطفال (يأكلون (كابن كرانتش) بدلاً من (فروت لوبس

Vor vielen Jahren hatte ich diesen Einfall: Warum, anstatt in einer Gemeinde anzukommen und den Menschen zu sagen, was sie tun sollen, warum hören wir ihnen nicht zu? Aber nicht in Gemeindeversammlungen.
لذا، منذ سنوات وسنوات سابقة توصلت لهذه الفكرة: لماذا نحن لا، لمرة واحدة، بدلاً من أن نأتي لمجتمع لنملي عليهم مايفعلون، لماذا، ولمرة واحدة فقط، لا نستمع لهم؟ لكن لا يكون ذلك في لقاءات المجتمع.

Nach vielen Tests und Irrwegen, und Jahren von Bemühungen, konnten wir dieses flexible elektronische Pflaster vorstellen, das durch den gleichen Prozess hergestellt wird, wie Computerelemente, mit dem Unterschied, dass die Elektronik von einem Halbleiterplättchen auf biegsames Material übertragen wurde, das an den menschlichen Körper ankoppeln kann.
وبعد العديد من المحاولات والمصاعب وسنوات من الجهد، تمكنا من التوصل إلى هذه اللصاقة الإلكترونية المرنة التي صُنعت بنفس الطرق التي استُخدمت لبناء الرقاقات الحاسوبية، غير أنه تم نقل الإلكترونيات من رقاقة نصف موصلة إلى مادة مرنة يمكنها التواصل مع جسم الإنسان.

...das einfache Wort des Evangeliums seit vielen, vielen Jahren.
كلمة بسيطة من الانجيل لسنوات وسنوات

- Vor vielen Jahren.
- - منذ سنوات وسنوات. -