Blumen und Getränke. Und hier ein neuer Teppich für die erste Etage. | Open Subtitles | زهور وشراب وسجاد للطابق الأول؟ |
Aber ohne warmes Essen und Getränke könnte es zur Meuterei kommen. | Open Subtitles | ولكن بدون طعام وشراب قد تحظى بتمرد |
Essen und Getränke sind auf dem Tisch. | Open Subtitles | هناك طعام وشراب على المائده |
Die technischen Jobs sind schneller nach Indien ausgelagert, als ihr sagen könnt: "Wollen Sie Pommes Frites und ein Soft Drink dazu?" | Open Subtitles | الاعمال التقنية بدأت فى الإنتشار فى الهند لذا يمكنك أن تقول إنك تحتاج إلى بطاطس وشراب |
Ja, ich hätte gerne eine siebentägige Penicillin-Kur,... etwas Brechwurzelsirup, um Erbrechen auszulösen, und ein Mint. | Open Subtitles | نعم, أود حبوب بنسلين كافية لـ 7 أيام قادمة وشراب "إيبيكاك" للتقيؤ وحبوب نعناع |
Sie können sicher ein Bad und einen Drink gebrauchen. | Open Subtitles | رجالك لابد و انهم جاهزين لاخذا حمام وشراب |
Okay, Mann. Ich krieg einen Stoli auf Eis und einen Hauswein für die Lady. | Open Subtitles | هل لي بشراب "ستولي" بالثلج وشراب "تشارد" للسيدة؟ |
Sowie Snacks und Getränke. | Open Subtitles | مع أطعمة خفيفة وشراب |
Ich lege sogar Knabberzeug und Getränke drauf. | Open Subtitles | مع بعض الوجبات الخفيفة وشراب. |
Einen Stadtplan, eine mechanische Feder und ein Thunfischsandwich. | Open Subtitles | مشغّل بندقيّتك الهوائيّ وخريطة للبلدة، وشراب كبير وشطيرة من سمك التونة |
Ein geteilter Fall und ein geteilter Drink machen uns nicht zu Kumpels, okay? | Open Subtitles | تشاركنا قضية وشراب لا يجعلنا صديقين، حسناً؟ |
Wir treffen uns dann. Bestell mir schon mal einen großen Salat und ein Mineralwasser. Okay. | Open Subtitles | اطلبي لي سلطة كايزر وشراب ساخن |
Würstchen, Stangen und ein fermentiertes Hühnergetränk. | Open Subtitles | مقلية، شرائح، وشراب دجاجي مخمر. |
Das ist ein großes Popcorn und ein mittleres Getränk. | Open Subtitles | ذرة صفراء كبيرة وشراب متوسط |
- Zwei Brandy und einen Chartreuse. | Open Subtitles | كأسين براندى, وشراب التفاح الأخضر . |
Ich nehme einen Scotch, Single-Malt, auf Eis... und einen Shirley Temple mit Extra-Kirschen für meine Frau. | Open Subtitles | ،"سآخذ شراب "سكوتش ...بالشعير, مع الثلج وشراب "شيرلي تمبل" مع كرز إضافي لزوجتي |
und einen Scotch, pur. | Open Subtitles | وشراب" سكوتش" |