Wir haben uns hingesetzt und Wasser getrunken und alle waren still. | TED | ومن ثم جلسنا وشربنا الماء وكان كل شخص هادئ |
Es ist alles o.k. Wir haben Hamburger gegrillt und Milch getrunken. | Open Subtitles | إننا على ما يرام. حضّرنا الهمبرغر، وشربنا الحليب |
Wir haben hier mal gepicknickt und einen 95er Opus One getrunken. | Open Subtitles | أتعلم ، في إحدى المرات قمنا بنزهة إلى هنا وشربنا 95 أوبوسوان |
Wir aßen zu Abend und tranken den roten Wein, den er mitbrachte. | Open Subtitles | تناولنا العشاء معا وشربنا النبيذ الأحمر الذي كان معه |
Eine alte Freundin aus meinen Anarchistischen Tagen ist da und wir tranken. | Open Subtitles | صديقة من الأيام الخوالي كانت في المدينة وشربنا. |
Jetzt, wo wir gut gegessen, und guten Wein getrunken haben, gibt es eine Sache, die du über mich wissen solltest. | Open Subtitles | والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني |
Wir haben hier das gleiche gegessen und getrunken, mit einer Ausnahme. | Open Subtitles | لقد تناولنا وشربنا نفس الأشياء منذ وصولنا" إلى "جريمبن" ماعدا شيئاً واحداً |
Also, wir saßen da und haben Tequila getrunken. | Open Subtitles | جلسنا ... وشربنا التكيلا الكثير من التكيلا |
Und nach dem Konzert sind wir ins "300 Houston" und haben Martinis getrunken. | Open Subtitles | ذهبنا إلى 300 هوستن وشربنا المارتينز .. |
Wir kamen hierher und haben euch Idioten verarscht, haben euer Geld eingesackt und euer Bier getrunken. | Open Subtitles | جئنا هنا، لكى نغفلكم جميعاً... آخذنا مالكم، وشربنا جعتكم. |
Wir lebten in grässlichen Löchern, die wir in den Boden gebuddelt haben, wo wir das gleiche Wasser tranken, worin wir unseren Darm entleert haben. | Open Subtitles | لقد عِشنا في حفر عفنة وشربنا وتغوّطنا في نفس المياه. |
Ich traf sie zufällig am Sonntag auf dem Markt. Wir tranken Kaffee. | Open Subtitles | لقد قابلتها مصادفة بالمتجر يوم الأحد وشربنا القهوة معًا |
Ich traf Menschen, die meine Feinde sein sollten zum ersten Mal und wir schüttelten uns die Hände tranken Kaffee und hatten gute Unterhaltungen und sprachen über Essen und Basketball. | TED | قابلت الأشخاص المفترض أنهم أعدائي للمرة الأولي. وتصافحنا بالأيدي، وشربنا القهوة ودار بيننا مناقشة لطيفة، وتحدثنا عن الطعام وكرة السلة. |