"وشركائه" - Translation from Arabic to German

• und seine
• und Partnern
• and Associates
• seine Partner

Dieser Buchinsky-Kerl und seine Partner haben vier erfolgreiche Banküberfälle vollzogen, tötete sechs entlang des Weges, bevor die GCPD ihn durch Zufall fing.
(بوكسكي) هذا وشركائه قاموا بأربع عمليات سطو بنوك ناجحة، وقتلوا ستة في طريق خروجهم قبل أن تمسك بهم الشرطة بالصدفة.

Er und seine Leute sind eine mächtige Gruppe.
هو وشركائه أقوياء

So geht er mit Freunden und Partnern um?
هذه الطريقة التي يعامل بها أصدقائه وشركائه ؟

Hab noch eine Besprechung mit McConaughey und Partnern.
لدي اجتماع آخر مع ماكونهي وشركائه

Ich habe keine Verabredung. Aber ich bin gekommen um Mr. Roane von Roane and Associates zu treffen.
ليس لديّ موعداً، لكني هنا لرؤية السيد (رون رون) وشركائه

- Welcher Anwalt? Anwaltsfirma von Kane and Associates.
شركة " كاين وشركائه" للمحاماة

Er betrog die Stadt, seine Partner, seine Angestellten.
هو يغش المدينة وشركائه وموظفيه

Captain Gregson zufolge, haben wir Grund zur Annahme, dass Ibn Casimir und seine Landsleute hier um 15 Uhr waren.
حسبماقالكابتن"جريجسون" لدينا سبب لنعتقد أن "ابن كازمير" وشركائه كانوا...

Es scheint, dass Hector und seine Verbündeten Mr. Kleinfelters Fahne aufgenommen haben.
يبدو أن (هيكتور)وشركائه (قد حملو راية السيد (كلينفيلتر

Du hast Cliff und seine Partner wie Idioten aussehen lassen.
إنّك جعلت (كليف) وشركائه يبدون كالأغبياء!

davon Kenntnis nehmend, dass Usama Bin Laden und seine Verbündeten von den Vereinigten Staaten von Amerika unter anderem für die Bombenanschläge vom 7. August 1998 auf die Botschaften der Vereinigten Staaten in Nairobi (Kenia) und Daressalam (Tansania) unter Anklage gestellt wurden,
وإذ يلاحظ إصدار الولايات المتحدة الأمريكية لقرارات اتهام لأسامة بن لادن وشركائه بارتكاب جرائم، منهـا تفجير سفارتي الولايــات المتحدة الأمريكية في نيروبي بكينيا، ودار السلام بتنـزانيا، في 7 آب/أغسطس 1998،

Wir können es noch nicht beweisen, aber Kane und seine Komplizen liefern Octavia Informationen.
لا يمكننا إثبات هذا بعد ولكن (كاين) وشركائه مرّرواً المعلومات لـ(أوكتيفيا ...

Und wenn das Konto auf den Namen irgendeiner Holdinggesellschaft läuft, können Sie offen sagen, dass Sie nichts haben, das Christopher Pelant und Partnern gehört.
فيمكنك بصدق إخبارنا أنّك لا تملك شيئاً يخص (كريستوفر بيلانت) وشركائه.

seine Partner wurden nie gefasst.
وشركائه لم يقبض عليهم.