Er ist jung, er hat lange Haare und einen Bart und einen Rucksack... | Open Subtitles | إنه شاب, وشعره طويل ولدية لحية وكيس كبير |
Sie befindet sich in Begleitung eines Mannes. Groß, dunkle Haare. Sie sind hier in diesem Zug. | Open Subtitles | هي مع رجل طويل وشعره غامق , هم على هذا القطار |
Er ist seltsam. Komisches Gesicht und seine Haare sind einfach... furchtbar. | Open Subtitles | إنه غريب ، وله وجه مضحك وشعره هذا ، إنه فظيع |
Zur Wiederholung: Max ist etwa 40, ca. 1,95m groß, stämmig, kurzes dunkles Haar. | Open Subtitles | أكرر مواصفات ماكس ، في الأربعينات .. طوله 63 او 64 سمين وشعره أسود قصير |
Der in der ersten Klasse sitzt, lockiges Haar, Gitarrenkoffer? | Open Subtitles | يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟ |
Blaue Augen, braunes Haar und blasser Teint, er starb in seinem 14. Jahr durch eine bei der Bärenjagd erlittene Wunde. | Open Subtitles | إلى لاست هارث كانت عيونه زرقاء، وشعره بنّيّ أشقر البشرة مات في الرابعة عشر من عمره جرّاء جرح أصابه أثناء صيد الدببة |
Er sagt, es ist wie ein Schlammmeer in ihm, dass sich seine Augen wie Gelee anfühlen... und dass seine Haare brennen. | Open Subtitles | أفصّح بأنّه شعّر مثل بحرٍ موحل. وعينّاه مثل الهلام، وشعره كان مشتعلاً بالنار. |
Noch mehr? - Ich sagte er war groß, braune Haare! Er war groß und hatte ein Halstuch und Handschuhe. | Open Subtitles | إنه طويل وشعره بني ويرتدي معطف ووشاح وقفازات |
- Nein. Mein Vater beschreibt ihn als einen Mann Ende 30, dunkle Haare. | Open Subtitles | كلّا، أبي قيّده كرجُلٍ في الثّلاثينات من عمره وشعره أسمر. |
Der, der seinen Arm um dich gelegt hat, dem die Haare über die Augen hängen. | Open Subtitles | هيا ، ذلك الشاب الذي يضع ذراعه حولك وشعره منسدل على عينيه |
Acht Jahre alt, vielleicht jünger, braune Haare, braune Augen. | Open Subtitles | عمره ثماني سنوات وربما أقل عيناه وشعره لونهم بُنّي |
Sein Puls rast, ihm sträuben sich die Haare. | Open Subtitles | وتبدأ نبضات قلبه بالتسارع وشعره بالإنتصاب |
Interesse an Medizin. Braune Augen, braune Haare. Durch eine Tragödie verwaist. | Open Subtitles | مهتم بالطب، عيناه بنيتان، وشعره بنيّ، وتيتم بمأساة. |
Was Sie hier sehen, sind zwei männliche Schimpansen, die gleich groß sind, aber einer geht aufrecht, seine Haare stehen ab, einen großen Stein in der Hand; er ist der Alpha-Mann. | TED | ترون هنا ذكرين من الشمبانزي لهما نفس الحجم، لكن أحدهما يمشي باعتدال وشعره منتصب، ويحمل بيده حجراً كبيراً وهو الذكر الفا. |
Dass er dunkle Augen hatte und tolle Haare. | Open Subtitles | أنه لابد أن عينيه كانت سوداء وشعره رائع |
Er war sehr dick, hatte kurzes Haar und zeigte mir Bilder in einem seltsamen kleinen Buch. | Open Subtitles | كان سميناً جداً وشعره قصيراً... وعرض لي صوراً من كتاب صغير وغريب |
Grayce ist 25 Jahre alt, 1,80m groß und hat langes, braunes Haar. | Open Subtitles | أسمه "جريسى" فى الـ 25 من العمر@ @طوله 5 أقدام و 11 وشعره بنى |
Gebaut wie ein Bohnenstange, lockiges Haar, weg läuft, wie ein Feigling auf einem Segelboot, hinterlässt nichts auser einer Notiz für seine Freundin , die wegen ihn bis zum 4.Juli weinte als sie entschied, dass sie wegen Feiglingen auf Booten nicht weint. | Open Subtitles | نحيف وشعره كيرلي يهرب مثل ساقطه في قارب تاركا لاشيئ باستثناء رساله لحبيبته التي بكت وبكت عليه حنى الرابع من جولاي حينما قررت انها لاتبكي على ساقطات في قوارب |
- Mittelgroß, blondes Haar, unauffällig... | Open Subtitles | هذا أنا - متوسط الطول وشعره أصفر ويبدو عادياً - |
Der eine mit Schnurrbart? Langes Haar, ungepflegt? | Open Subtitles | أحدهما لديه شارب وشعره طويل ويربي لحيته |
Und sein Haar war perfekt. | Open Subtitles | وشعره كان مثالي |