"وشقيقتي" - Translation from Arabic to German

• und meine Schwester
• Schwester und
• mit meiner Schwester
• und meiner Schwester

Meine Eltern und meine Schwester starben, als ich 10 Jahre alt war.
والداي وشقيقتي الكبرى ماتوا في حادث سيارة عندما كنت بسن 10.

und meine Schwester Sechs hat kläglich versagt, Baltar mit seinen Träumerlöckchen zu diskreditieren,
وشقيقتي ستة فشل فشلا ذريعا لتشويه سمعة بالتار وشعره حالمة

Das kommt davon, dass Ihr von Anfang an erwartet habt... dass Kleve und meine Schwester nach Eurer Pfeife tanzen.
هذا لأنك توقعت من البداية أن تقوم بذلك بطريقتك مع كليفي وشقيقتي

Meine Schwester und ich hatten Backtag. Hier hast du etwas Bananenbrot.
أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز

Meine Schwester und ich machen eine Liste der Programme, an denen wir interessiert sind.
كنا نضع قائمة أنا وشقيقتي بكافة البرامج التي نهتم بها

Als Kind musste ich mit meiner Schwester weglaufen, vor Soldaten.
عندما كنت صغيراً، أنا وشقيقتي كنّا ...نهرب من الحرب على طريق الحرير

Das letzte was ich gehört habe, kein Kontakt. Hey, Hast du das von Anne gehört... und meiner Schwester?
على الرغم من عدم وجود مواجهات كما سمعت هل سمعتِ بشأن "آن" وشقيقتي ؟

Ich musste immer... daran denken, wie meine Eltern dauernd darüber stritten, wie sie mich und meine Schwester erziehen sollten.
لأنني لم أستطع أن أخرج من عقلي كيف أن والدايّ إعتادا على التجادل طوال الوقت عن كيفية تربيتي أنا وشقيقتي

Wir dachten, die Kuhfladen wären Trittsteine... und meine Schwester Amalie trat auf einen.
خِلنا أن رَوْث الأبقار أشبه بأحجار الأرصفة، وشقيقتي (آمالي) وطأت على إحداها،

Er liebte mich und meine Schwester auf diese Art und Weise.
لقد أحبني وشقيقتي بتلك الطريقة.

Irgendeinen Weg wie du Aidan finden kannst, oder mich, sag ihm, ich bin in dem Rau... dem Raum und meine Schwester ist bei mir.
(اي طريقة يمكنك بها ان تجدي (ايدن او تجديني انا اخبريه انا في الغرفة وشقيقتي هنا

Du und meine Schwester verdient einander.
أنت وشقيقتي تستحقان بعضكما.

Ich und meine Schwester sind geflohen.
أنا وشقيقتي هربنا بعيداً

Das sind Onkel Walt und meine Schwester Ethel.
هذان عمي (والت) وشقيقتي (إيثل).

Meine Schwester und ich hatten 'ne Doppel-Show, und mein Mann Charlie reiste mit uns.
أنا وشقيقتي فيرونيكا كنا نرقص سويا

Aber meine Schwester und ich... werden alles tun, um zu überleben.
ولكن أنا وشقيقتي سنفعل ما تتطلبه النجاة

Meine Schwester und ich sollten ihr einen Besuch abstatten.
وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها. معي؟

Unser Vater besuchte Casterlystein mit mir und meiner Schwester Elia.
أخذني والدي أن وشقيقتي (إليا) معه في رحلة لـ(كاستلي روك)

Ich fahre nach Nigeria... mit meiner Mutter und meiner Schwester.
أنا ذاهب إلى (نيجيريا) رفقة أمّي وشقيقتي