Wenn eure mysteriöse Leiche Tattoos hatte, werden diese Anzeichen da sein. - Verdammt! | Open Subtitles | لو أن الجثة الغامضة التي لديكم كان لديها وشوم فالعلامات ستكون هناك |
Da hast du ja einen netten, fleißigen Kerl ohne Tattoos oder Piercings. | Open Subtitles | فقد حظيت برجل لطيف ومجد في العمل بلا وشوم أو أقراط. |
3 Tattoos und einem Drogenmißbrauch-Problem. | Open Subtitles | ثلاثة وشوم و مشكلة سوء إستغلال للمال سابقة |
Falls du andeutest uns gleiche Tattoos machen zu lassen, ist die Antwort nein. | Open Subtitles | أذا كنت تقترح أن نحصل وشوم متطابقه الجواب هو لا |
In dem Heim gab es ein Mädchen, dass genau solche Tätowierungen machen konnte. | Open Subtitles | كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك |
Wir hatten einen Deal: Keine Piercings, keine Tattoos bis du 18 Jahre alt bist. | Open Subtitles | لقد اتفقنا، لا وشوم لا ثقوب حتى سن الـثامنة عشرة |
Wenn das vorbei ist, können wir uns passende Tattoos holen. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا يجب أن نحصل على وشوم متطابقة |
Leute, Leute... wir sollten uns passende Tattoos machen lassen. | Open Subtitles | يا رفاق، يا رفاق.. علينا رسم وشوم متطابقة |
Da war ein furchteinflößender Typ... rasierter Kopf, hispanisch, Tattoos. | Open Subtitles | كان هناك رجل مُخيف حليق الرأس,أبيض,ولديه وشوم |
Ich verstand. Wir alle brauchten unsere Andenken. Des Einen Tattoos sind des Anderen Blutproben. | Open Subtitles | "أفهم، جميعنا نحتاج للتذكارات، وشوم رجل ما هي شرائح دم رجل آخر" |
Tattoos, Handtaschen mit kleinen Hunden drin. | Open Subtitles | وشوم, حقائب فيها جِراءٌ صغيرة. |
Alle Männer der Feuerwehreinheit 15 hatten Glühwürmchen Tattoos. | Open Subtitles | كلّ الاطفائيّون من شركة "إنجين.15" لديهم وشوم يراعات. |
Vor einem Haufen ungebildeter, strunzdoofer San Augustine-Hinterwäldler, ich meine, die haben mehr Tattoos als Zähne. | Open Subtitles | (بالنسبة لزمرة من مواطنين (سان أوغسطين الأقارب الجهلة أعني لديهم وشوم على أجسادهم أكثر من أسنان بأفواههم |
Aber es sind keine Tattoos. | Open Subtitles | لكنها ليست وشوم |
Haben Sie die Tattoos gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت وشوم هذا الرجل؟ |
Hast du Tattoos? Ja. | Open Subtitles | ألديكِ أية وشوم ؟ |
Haben Sie Tattoos? | Open Subtitles | -هل لديك أية وشوم ؟ |
Skinhead Helen, hallo. Hübsche Tattoos. | Open Subtitles | هيلن الصلعاء) مرحباً، وشوم لطيفة). |
Auf dem Flugblatt stand, Nicholas Barclay hätte drei Tätowierungen. | Open Subtitles | الطرد قال ان "نيكولاس باركلي" يملك ثلاث وشوم |
Saht ihr die Tätowierungen? | Open Subtitles | هل رأيت وشوم هذا الطفل ؟ |
Um Luftbändiger-Tätowierungen zu bekommen, muss man lange meditieren, ohne die Konzentration zu verlieren. | Open Subtitles | لتحصل على وشوم المتحكم بالرياح, يجب عليك التأمل مطولاً بدون أن تفقد تركيزك. |