"وشيءٌ" - Translation from Arabic to German

• etwas

Wäre aus irgendeinem Grund etwas durcheinander geraten und den Amöben wäre menschliche Kraft zugefallen...
إن كان هناك خطأٌ ما والتدرّج فشل، وشيءٌ ما مثل الأميبا أُعطيَ قوّة مثل قوّة البشر؟

Eigentlich würde ich gern etwas essen und trinken. Natürlich, ich bringe Ihnen Kostproben von allem, was wir haben.
في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه.

Ich war zwischen den Sternen, als etwas Unerklärliches geschah.
كُنت بالأعلى بين النجومِ, وشيءٌ غير .متوقعٍ حدث لي

Und jetzt wird etwas Wunderbares passieren, für dich und mich.
وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل لي ولك

Es passt einfach nicht zusammen und etwas an ihr war anders am Telefon.
هذا لا يبدوا منطقياً وشيءٌ ما بشأنها بدا غريباً على الهاتف

Ich zähle vier... und etwas, das wie ein Schenkel aussieht.
يوجد أربع... وشيءٌ ما يبدو مثل سكّين يدوي الصّنع...

Es war dunkel, Skitter waren uns auf den Fersen, etwas bewegte sich. Jeder hätte geschossen.
كان الظلام حالك، و (السكيتر) تتبعنا وشيءٌ يتحرك، كان أيّ أحد سيطلق النار.