Du wirst sterben und ein Dämon wird in deinem Körper wohnen. | Open Subtitles | هذا ليس كما تعتقد ، أنت تموت و وشيطان ينشئ محل في منزلك |
Ich bin kein menschliches Wesen, aber ein Geist und grausamer Dämon aus der heißesten Hölle. | Open Subtitles | أنا لست بشرياً لكن روح وشيطان مخيف من جحيم مستعّر. |
Uns sind Hexen begegnet... ein kopfloser Reiter des Todes, ein Dämon, der sich in unsere Träume schleicht. | Open Subtitles | لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا، |
Zauberer, Betrüger, Prinz der Finsternis, Teufel aus der Hölle? | Open Subtitles | الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية |
Betrüger, Prinz der Finsternis, Teufel aus der Hölle! | Open Subtitles | الفتّان ، المضلّ ، أمير الظلام وشيطان الهاوية؟ |
Es ging um die Kirche, und um einen Dämon. | Open Subtitles | كان هناك شيء مذكور بشأن الكنيسة وشيطان |
Jeder traurige, schwache Mensch, jeder spießige Engel, jeder wehleidige Dämon... sie werden alle konsumiert. | Open Subtitles | كل بشري بائس ضعيف، وكل ملاكٍ شديد وشيطان باكٍ... سيهلكون أجمعين. |
Sie findet den Weg zurück, dank zweier Freunde, die sie trifft: dem gefangenen Drachen Haku und dem einsamen Dämon Ohngesicht. | TED | ثم تجد طريق العودة مجدداً بمساعدة اثنين من الأصدقاء الذين اختلقتهم وهم تنين حبيس اسمه (هاكو) وشيطان وحيد اسمه (عديم الوجه). |
Und irgendein Dämon aus der Hölle? | Open Subtitles | وشيطان ما من الجحيم! |
Ein Engel und ein Dämon verliebten sich? | Open Subtitles | ملاك وشيطان وقعا فى حُب بعضهما البعض ! |