"وصلتكَ" - Translation from Arabic to German

• erhalten
• hast
• erreicht

hast du meine Nachricht erhalten?
لقد قال "مونرو" إنكَ ستأتي في طلب الرأس النووي هل وصلتكَ رسالتي ؟

hast du meine Nachricht erhalten?
أ وصلتكَ رسالتي ؟

Du hast meine Nachricht erhalten, komm rein.
(هاري) ، وصلتكَ رسالتي. ادخل.

Sag mir bitte, dass du die Nachricht bekommen hast.
أرجوك أخبِرني أنكَ وصلتكَ الرسالَة

hast du vom Doctor gehört?
هل وصلتكَ أخبار من الدكتور ؟ و لا كلمة

Ich schreibe dir in der Hoffnung, dass der Brief dich erreicht.
"و لهذا أكتب اليوم إليك متحليةً بأمل ضعيف" "أن تصلكَ هذه الرسالة , و إن وصلتكَ"

Hat Sie meine Eule erreicht?
هل وصلتكَ بومتي ؟

Du hast meine Einladung also erhalten.
-أرى أن دعوتي وصلتكَ .

hast du meine Briefe bekommen?
هل وصلتكَ رسائلي؟

Hey, ähm, wollte nur sichergehen, hast du meine Nachricht wegen Jennas Grillparty bekommen?
مرحباً، أطئنّ عليكَ و حسب هلّ وصلتكَ رسالتي بشأنّ أمسية (جينا)؟