| Wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Nein, ich meine, wie bist du hierhergekommen, in die Schule, wo Shana gearbeitet hat? | Open Subtitles | كيف أقصد كيف وصلت إلى هنا إلى المدرسة حيث تعمل " شينا " ؟ |
| (Musik) "Geschichten aus dem Meer" "Geheimnisse der Fische: Mein Leben als Plankton" (Musik) Wie bin ich hierher gekommen? | TED | (موسيقى) "قصص من أعماق البحار" "قصة سمكة : حياتي الخفية كعوالق" (موسيقى) كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Wie bin ich hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا يا أبي ؟ |
| Es hat alles, seit ich hier bin, fünf Sterne. | Open Subtitles | إنه بمستوى الخمس نجوم منذ أن وصلت إلى هنا |
| Die Miene gab nichts mehr her, als ich hier ankam... aber dieser Planet war ein sicherer Hafen... bis ich wieder auf den Beinen war. | Open Subtitles | كان المنجم قاحلاً عندما وصلت إلى هنا.. ولكن كان هذا الكوكب ملاذ آمن لي حتى نهضت على قدمي |
| - Wie kamst du hierher? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ أين هو ؟ |
| - Wie ist sie hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, wo ich bin, oder wie ich hierher gekommen bin. | Open Subtitles | "لا أعلم أين أنا أو كيف وصلت إلى هنا أرجوكساعدني" |
| - Barry, wie bist du hergekommen? | Open Subtitles | باري)، كيف وصلت إلى هنا) |
| Wie bist du hier reingekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا (هارفي) ؟ |
| Wie bist du hierhergekommen, Derek? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا, ديريك؟ |
| - Wie bin ich hierher gekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Seitdem ich hier bin, rollst du bei mir ständig die Augen, wie eine Glubschaugen-Puppe. | Open Subtitles | - أنت تنظرين لي بغضب وغيرة كالدمية منذ أن وصلت إلى هنا |
| Sie... waren nett zu mir, als ich hier ankam. | Open Subtitles | أنت كنت طيباً لي عندما وصلت إلى هنا لأول مره |
| - Wie ist sie hergekommen? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin oder... was zuvor passiert ist. | Open Subtitles | لا أعلم... كيف وصلت إلى هنا أو ما حدث سابقاً... |
| Seit wann sind Sie hier? | Open Subtitles | متى وصلت إلى هنا ؟ |
| Ich weiß nicht, wo ich bin. Und wie ich hier hergekommen bin. | Open Subtitles | لا اذكر كيف وصلت إلى هنا ما أذكره أنني سقطت |
| - Wie zum Teufel kommst du hierher? | Open Subtitles | -كيف وصلت إلى هنا بحق السماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 