"وصلت هنا" - Translation from Arabic to German

• ich hier ankam
• kommst du hierher
• Sie hier ankamen
• bist du hergekommen
• hierher gekommen

Als ich hier ankam und eure liebliche Landschaft sah, sagte ich zu mir: "Ich lasse mich nicht mit lauter alten Pfaffen einsperren, um über Hölle und Verdammnis zu reden!"
عندما وصلت هنا ورأيت ريفكم الكريمة :قلت لنفسي أنا لن أكن محبوسة فقط مع العديد من القساوسة القدامى المملين

Als ich hier ankam, flogen überall lose Blätter rum.
هناك صفحات متطايرة في كل مكان عندما وصلت هنا

Wie kommst du hierher?
كيف وصلت هنا ؟ - ديوي :

Wie kommst du hierher?
كيف وصلت هنا ؟

(Verringer) Roger, als Sie hier ankamen, zahlten Sie 600 Dollar in bar... es stehen also noch 4400 Dollar aus.
(روجر)، عندما وصلت هنا دفعت لي 600 دولار نقداً تركت للميزانية 4,400 دولار

Ich wusste nicht, dass du kommst. Wie bist du hergekommen? - Ich bin geflogen.
لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟

Keine Ahnung, Mann, was macht die hier? Oder wie ist sie hierher gekommen?
انا لا اعلم, مثل ماذا تفعل هنا وكيف وصلت هنا ؟

Ich bin hergekommen um mir Dir zu reden, aber als ich hier ankam...
اتيت هنا للتحدث اليك ,ولكن عندما وصلت هنا

Denn als ich hier ankam... habe ich eine sehr interessante Bekanntschaft gemacht.
لأني عندما وصلت هنا أجريت تعارفاً خاصاً جداً

Ich wollte nur noch nach Hause, und als ich hier ankam, stand unser Haus kurz vor der Zwangversteigerung.
وعندما وصلت هنا وجدت امي كانت على وشك خسارة المنزل

Ich war übel drauf, als ich hier ankam.
كنت في مزاج سيء عندما وصلت هنا

Ich, genau wie ich war ... als ich hier ankam ... vor 7000 Jahren.
...أنا، تماماً كما كنت ...حين وصلت هنا... قبل سبعة آلاف سنة...

Ich liege hier und frage mich... wie ich hierher gekommen bin, weißt du?
أنا فقط مستلقى هنا و أنا أتساءل... كيف وصلت هنا, أتعلمين؟