Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وصلوا للتو" - Translation from Arabic to German
-
sind gerade erst
-
gerade frisch
| Sie sind gerade erst aus den Bergen gekommen. | Open Subtitles | لقد وصلوا للتو من الجبال |
| - Sie sind gerade erst angekommen. | Open Subtitles | - لقد وصلوا للتو يا هوب - |
| Das sind meine Brüder, gerade frisch aus North Carolina. Das ist Redtop. | Open Subtitles | هؤلاء إخوتي، وصلوا للتو من (نورث كارولينا)، كل شخص، هذه (ريدتوب) |
| Das sind meine Brüder, gerade frisch aus North Carolina. | Open Subtitles | هؤلاء إخوتي وصلوا للتو من (نورث كارولينا) كل شخص، هذه (ريدتوب) |