"وصمة عار على" - Translation from Arabic to German

• ein Schandfleck
• eine Schande für

Hier geht es um Gerechtigkeit von 82 Kindern, deren Tod nie bestätigt wurde und dessen Mörder ist ein Schandfleck unserer Nation ist
هذا لجلب العدالة لاثنان وثمانون طفلاً مقتلهم لم يُعترف به وقتلهم وصمة عار على جبين هذه الأمة

Es geht um die Gerechtigkeit für 82 Kinder, deren Tot nie anerkannt wurde und deren Mord ein Schandfleck dieses Landes ist.
هذا لجلب العدالة ل82 طفلاً... مقتلهم لم يُعترف به وقتلهم وصمة عار على جبين هذه الأمة.

Ich tat es aus Freundschaft, doch es ist ein Schandfleck für meine Ehre.
فعلت ذلك بإسم الصداقة, لكنه وصمة عار على شرفي - لا يمكنني إزالتها أبدا

Die gestrige Offensive ist weder ein Makel an Frankreichs Ehre noch eine Schande für die Soldaten dieser Nation.
و انا اعترف أن هذا الهجوم كان وصمة عار على علم فرنسا

L-E-N-C-H M-O-B ist eine Schande für Compton
♪ مع تسجيلات (لينش موب), أنتم وصمة عار على مدينة (كومبتون) ♪

- Er ist ein Schandfleck für die Stadt.
إنه وصمة عار على مدينة مثالية

Du bist ein Schandfleck unseres Vermächtnisses.
أنت وصمة عار على تراثنا.