"وصولُ إلى" - Translation from Arabic to German

• Zugang

Du bist fleißig, intelligent, man respektiert dich und du hast Zugang zu gewissen Autoritätspersonen.
أنت لامع في عملك الناس يَحترمونَك. وايضا أنت لديك وصولُ إلى بَعْض السلطاتِ.

Aber wenn Sie wollen, dass ich in Ihrem Sandkasten spiele, dann müssen Sie mir auch Zugang zu Ihren Spielsachen gewähren.
لكن إذا تُريدُني للِعْب في صندوقكَ الرملِ، أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي وصولُ إلى لُعَبِكَ.

Er hatte Zugang zu Geldern des Außenministeriums und zu den Ahmadis. Es passt alles zusammen.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى أموالِ وزارة الخارجيةِ وإلى عائلة أحمدي.

Jeff hat Zugang zum Computer.
وجيف عِنْدَهُ وصولُ إلى ذلك الحاسوبِ.

Weil du zum 4. Stock Zugang hast.
لأن عِنْدَكَ وصولُ إلى الطابقِ الرابعِ.