| Er ließ Männer bei lebendigem Leibe durch Seefeuer verbrennen und lachte, als sie schrien. | Open Subtitles | حرق رجالاً بالنار وضحك وهم يصرخون |
| Ja, er beleidigte sie und lachte sie aus. Und da stieß sie ihn. | Open Subtitles | لقد تحدث إليها وأهانها وضحك عليها |
| Er nahm eine Handvoll Süßigkeiten und lachte. | Open Subtitles | أخذ قبضة من الحلوى وضحك. يفعلها كل عام. |
| Ich hab was am Telefon vorgelesen. Er hat gelacht. | Open Subtitles | قرأت له المقطع عبر الهاتف وضحك |
| Aber eines Tages gelangte ein Mensch zur Höhle, und er lachte über das, was er sah, weil er es nicht verstand. | TED | ولكن في أحد الأيام، وصل بشري إلى الكهف وضحك على ما رآه لأنه لم يفهم. |
| Zu meiner großen Erleichterung -- ehrlich gesagt jagte er mir eine Heidenangst ein -- schlängelte sich ein Lächeln über sein Gesicht und er lachte einfach los. | TED | ومن ثم يا لراحتي العظيمة -- لأكون صريحاً معكم، كنتُ مفزوعاً -- وبدأت ترتسم على وجهه إبتسامة، وضحك فقط، |
| und lachte über das Leben. | Open Subtitles | وضحك فى وجهها |
| Ich lachte, er lachte. | Open Subtitles | أنا ضحكت ، وضحك هو أيضا |