"وضعتني في" - Translation from Arabic to German

• hast mich in
• du mich in
• in eine
• hat mich in
• haben mich in

- Ja, da bist du... - Du hast mich in eine unhaltbare Position gebracht.
نعم ، أنت كذلك لقد وضعتني في موقف لا يمكنني الدفاع فيه -

- Ein gefährliches Spiel, Danvers. - Du hast mich in diese Lage gebracht.
إنها لعبة خطرة، دانفرس أنت وضعتني في هذا الموقف

Du hast mich in eine unmögliche Lage gebracht.
لقد وضعتني في موقف لا أحسد عليه

Wieso hast du mich in ihrer Gegenwart in Verlegenheit gebracht?
لماذا وضعتني في هذا الموقف أمام تلك الفتاة الصغيرة الفقيرة

Okay, ähm, erinnern wir alle daran, dass du mich in einen Hinterhalt gelockt hast, auf Sendung, und du hast der gesamten Region Portland erzählt, dass ich in der High School schwanger wurde.
حسناً لنذكر الجميع أنك وضعتني في كمين على الهواء

Meine Gedichte sind meine Seele. Ihr habt mich in eine sehr ernste Lage gebracht.
قصائدي هي روحي لقد وضعتني في وضع حرج يا ادوارد

Sie hat mich in ein Tal gezogen, aber nur um mir den Gipfel zu zeigen, und sie hat mich durchs Dunkel getrieben, nur um mich ans Licht zu erinnern.
لأنّها وضعتني في الأسفل، لكن فقط لتكشف لي أنّ هناك قمما، و جرّتني إلى الظلام لكن فقط لتذكّرني أنّ هناك ضوءا.

Sie haben mich in diese Lage gebracht.
اسمع، لقد وضعتني في هذا المأزق

Du hast mich in einem Haufen heranwachsender Powers gesteckt.
وضعتني في مجموعة يافعين خارقين تتفتح

Du hast mich in eine miese Ecke gedrängt.
وضعتني في موقف وسخ

Du hast mich in Gefahr gebracht.
لقد وضعتني في خطر

Du hast mich in den Jugendknast gesteckt. Du hast mich nach Scheiß-Vanderburgh geschickt!
لقد وضعتني في احتجاز الأحداث، لقد ارسلتني إلى (فندربور)!

Du hast mich in eine furchtbare Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان رهيب

Du hast mich in eine schreckliche Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان فظيع

{/an8}Du hast mich in eine furchtbare Lage gebracht.
لقد وضعتني في مكان رهيب

Ehrlich gesagt habe ich gerade Angst vor dir, weil du mich in diese schreckliche Position gebracht hast.
أنا حقاً خائف منك الآن لأنكِ وضعتني في هذا الموضع الفظيع

Jetzt hast du mich in eine unangenehme Lage gebracht.
حسنًا ، الآن أنتَ وضعتني في موقفٍ محرج

Der DCI hat mich in die Trilaterale Kommission berufen, um Jais Tod zu untersuchen.
منظمة الدفاع المشترك وضعتني في تفويض ثلاثي " بالنظر في مقتل " جاي

Sie haben mich in eine schreckliche Lage gebracht.
لقد وضعتني في وضع مُريع.