"وضعته على" - Translation from Arabic to German

• stellte sie auf
• sie auf den

Sie nahm die Salatschüssel, stellte sie auf den Boden und sagte: "Benimmst du dich wie ein Schwein, dann iss wie eins."
وبعدها أخذت صحن السلطة : وضعته على الأرض وقالت " إذا كنت تريد التصرف مثل الخنزير فكل مثل الخنزير "

"Caddy nahm die Kiste, stellte sie auf den Boden und öffnete sie.
(كادّي) حصلت على الصندوق ، و وضعته على الأرض

- Doch, war sie. Ich stellte sie auf "aktiv".
لقد شغلته, وضعته على حالة "البقاء"

Also habe ich sie auf den Wohnzimmertisch für Bonbons getan.
لذا وضعته على طاولة القهوة للحلوى

Okay, laden wir sie auf den Bus.
عزيزي ، هلاّ وضعته على نظام الغفو ؟

Ja, ich habe sie auf den Stapel gelegt.
أجل، وضعته على المنضدة