| Mrs. Riva, Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | الآنسة ريفا. وضع المسدس. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. لي؟ |
| Bitte stecken Sie die Waffe weg. | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر يمكنك وضع المسدس جانباً انتظر... |
| Jemand hat die Waffe in Dads Hand abgefeuert. | Open Subtitles | أحدهم وضع المسدس بيد أبي وأطلق منه النار |
| Würden Sie bitte die Waffe runternehmen? | Open Subtitles | هل تمانع في وضع المسدس جانبًا؟ |
| Leg die Pistole weg. | Open Subtitles | وضع المسدس ، وجوني. |
| - (Mann) Nicht bewegen! Runter mit der Waffe! Fallenlassen! | Open Subtitles | أثبت فى مكانك وضع المسدس جانبا أننتظر نحن المباحث الفيدرالية |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Komm runter! Leg die Waffe weg. | Open Subtitles | إهدأ وضع المسدس جانبًا. |
| Die Waffe weg! | Open Subtitles | وضع المسدس! |
| Er hat die Waffe für eine Minute zur Seite gelegt. | Open Subtitles | لقد وضع المسدس لدقيقة واحدة |
| Jemand hat die Waffe, | Open Subtitles | شخص ما وضع المسدس |
| Würden Sie bitte die Waffe runternehmen? | Open Subtitles | هل تمانع في وضع المسدس جانبًا؟ |
| Hey, Remo, hör mal, könntest du bitte die Waffe runternehmen? | Open Subtitles | (ريمو), آنظر, هل بإمكانك وضع المسدس أرضاً؟ |
| Leg die Pistole weg! | Open Subtitles | وضع المسدس. |
| Runter mit der Waffe. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 