"وضع يده على" - Translation from Arabic to German

• er

Die Details sind vage, aber irgendwie ist er an die Waffe seines Vaters gekommen.
التفاصيل غير واضحة، لكن بطريقة ما تمكّن من وضع يده على سلاح والدهِ

Warum will er dieses Gebäude unbedingt an sich reißen?
كنت أقول , لماذا يريد السيد سيمور وضع يده على هذه الأرض؟

Und Gott schickte mir stattdessen Ananias... und er legte mir seine Hand auf, ich öffnete meine Augen... und ich wurde getauft und wurde Paulus.
والله أرسلنى الى أنانياس مكانها وضع يده على و فتحت عينى وقد عمدنى و أصبحت بولس

In der Eile schoss er sich eine Zehe ab.
وضع يده على سلاحه وهو في عجلة من أمره فأصاب إصبع قدمه

er lässt die gesamte Regierung nach seiner Pfeife tanzen, und würde alles tun, um an den Stick zu kommen.
بديل الحكومة مثل الحقل، لا شيء أحب إليه أكثر من وضع يده على القرص.

Woher weiß er, dass er nicht niedergeschossen wird, sobald er unseren Sohn ausgehändigt hat?
كيف يعرف بعدما وضع يده على الصبي أنه لن يقتله ؟

Wissen wir, ob es eine Möglichkeit gibt er spaltbares Material bekommen konnte seine Hände auf?
هل نعرف الطريقة التي بها وضع يده على قنابل إنشطارية

er legte seine Hand auf mein Knie, und sagt, er könnte vielleicht eine Ausnahme machen.
وضع يده على ركبتي، وقال أنه يمكن أن يكون قادراً على عمل استثناء.

er legte seine Hand auf meinen Mund und hielt eine Pistole in meinen Nacken.
لقد أعمى بصري بالضوء القوي وضع يده على فمي

Entweder hatte er einen gefälschten zur Hand oder er ist immer noch irgendwo in Brasilien.
إما أنه وضع يده على واحد مزيف أو أنه مازال في مكان ما في البرازيل

er versucht eindeutig, in Besitz der Waffe zu kommen, die gegen ihn verwendet werden könnte, und alle Beweise zu vernichten, für seine wahre Identität, die Brut des Teufels.
حسنا, من الواضح أنه يحاول وضع يده على أي سلاح الذي يمكن أن يستخدم ضده ويمسح اي وكل دليل على هويته الحقيقة كحفيد للشيطان

Und er schaut seine Töchter an, legt seine Hand auf seine Brust und sagt: "Also, Gov', sagen Sie mir, wer würde mich jemals einstellen?
نظر إلى طفلتيه، ثم وضع يده على صدره، وقال:"إذن قولي لي، من سيقوم بتوظيفي بعد الآن؟

Hat er schon welchen aufgetrieben?
أتعرف إن كان وضع يده على بعضهم؟

Ich meine, er hat mir zwar seine Hände auf die Stirn gelegt, aber trotzdem.
وضع يده على رأسي لكن لم يحدث شئ

er legte seine Hand auf meinen Rücken, Emily, und das viel zu lange.
لقد وضع يده على ظهري وظلت لمدة طويلة

Also hat er irgendwelche experimentelle Steroide besorgt.
حيث وضع يده على بعض المنشطات التجريبية .

er griff von hinten in meine Haare. Ich dachte, das wärst du.
وضع يده على شعري من الخلف، وظننتُ أنه أنت!

Dann hielt er mir mit der Hand den Mund zu, und legte sich auf mich.
ثم وضع يده على فمي وضاجعني فمويًّا.

Vorausgesetzt er hatte den echten Gegenstand in die Finger bekommen, dann hatte Rey recht.
لذا , أفترض إنه وضع يده على غرض أصلى