Der Direktor entschuldigt sich und bat mich an seiner Stelle an dem Treffen teilzunehmen. | Open Subtitles | المدير يعتذر على عدم تواجده هنا وطلب منّي تولي الإجتماع في مكانه |
Er hat eine Frau und einen Sohn und bat mich, meine zu verlassen. | Open Subtitles | للرجل زوجة وابن، وطلب منّي هجر زوجتي وابني. |
Der Bruder meiner Frau rief mich an und bat um meine Hilfe. | Open Subtitles | شقيق زوجتي إتّصل بي ، وطلب منّي مساعدته |
Aber auf seinem Weg hinaus kam er zu mir. Er bat mich, die Ernte zu stoppen. | Open Subtitles | لكنّه مرّ عليّ في طريقه للرحيل وطلب منّي أن أوقف الحصاد |
Er bat mich, ihm tanzen beizubringen, und das tat ich. | TED | وطلب منّي أن أعلّمه الرقص، وقد فعلت. |
Er bat mich um Hilfe. | Open Subtitles | خلال ساعة، وطلب منّي مساعدته. |