"وطنيون" - Translation from Arabic to German

• Patrioten

Sie nennen sich selbst Patrioten, aber in Wirklichkeit sind sie nur Kriminelle.
انهم يدعون بأنهم وطنيون لكنهم في الحقيقة مجرمون ذائعو الصيت

Patrioten, bis es profitabler ist, keine zu sein.
أنهم وطنيون وحالما يرون منفعة لهم لا يُصبحون كذلك

Wahre russische Patrioten, welche nur das Beste wollen, was Ihr Land zu bieten hat.
روسيون وطنيون حقيقيون يعكسون أفضل ما يقدمه وطنهم

Fast alle Männer in dieser Kirche, auch du, Vater... und Sie, Reverend... sind so glühende Patrioten wie ich.
نصف الرجال فى هذه الكنيسة بالإضافة إليك يا أبى... ...و أنت أيها القس... ...متحمسون و وطنيون مثلى.

Das waren keine Patrioten.
كلا هولاء ليسوا وطنيون هولاء لصوص

Männer, die sich als Patrioten ausgeben.
رجال يدعون بأنهم وطنيون

Wir sind Patrioten, Mr. President.
نحن وطنيون سيدي الرئيس

Ich kann zu Carver zurückgehen und ihm sagen, dass mir diese Patrioten nicht gefallen, aber er wird dennoch einfach dieses Abkommen unterschreiben.
الآن بوسعي أنْ أعود ل(كارفر) و أقول له إنّ هؤلاء ال(وطنيون) لم يروقوا لي ولكنه سيمضي قدماً ويوقّع المعاهدة على أية حال

- Sie sind wahre Patrioten.
إنهم وطنيون بحق أولئك الرجال

Diese Patrioten sind vorsichtig. Klug.
هؤلاء ال(وطنيون) أذكياء و حذرون

Meine Frage ist, was tun die Patrioten mit so einem Tunnel?
سؤالي هو ... ما الذي قدْ يفعله ال(وطنيون)... بنفقٍ كهذا ؟

Mr. Bennett, meine Soldaten sind Patrioten.
سيد (بينيت) جنودي وطنيون

Sie sind Patrioten.
ـ إنهم وطنيون.

Weil wir Patrioten sind.
لأننا وطنيون

Wir sind Patrioten.
نحنُ وطنيون