"وظيفته" - Translation from Arabic to German

• seinen Job
• sein Job
• seine Aufgabe
• seine Arbeit
• macht
• den Job
• Karriere
• Jobs
• gekündigt
• Job wieder
• seine Stellung
• seiner Aufgaben

Es wäre alles gut gegangen. Er hat Angst um seinen Job.
كنت سأكون على ما يرام، إنه قلق على وظيفته فقط.

Wenn er keinen Platz für sie findet, dann wird das Hotel einen unendlich hohen Geldbetrag verlieren, und sicherlich verliert er seinen Job.
إذا لم يستطع أن يجد غرفاً لهم فسوف يخسر الفندق عدداً لانهائياً من الأموال وسوف يخسر وظيفته بكل تأكيد.

und verbannten Karikaturisten eingesetzt. Aber ich habe noch nie erlebt, dass jemand seinen Job verlor, wegen einer Karikatur, die er nicht gezeichnet hatte.
لكني لم أشهد في حياتي قط رسام كاريكاتير يخسر وظيفته بسبب كاريكاتير لم يرسمه.

Er ist in diesen Becken herumgewatet. Das war sein Job.
كان يقضي الوقت يخوض في مياهها تلك كانت وظيفته

seine Aufgabe ist es, Viren und Bakterien abzutöten.
لذا فإن وظيفته قتل البكتيريا والجراثيم.

Viele Monate lang machte er seine Arbeit mehr schlecht als recht und verlor dadurch beinahe seinen Job.
واستطاع بالكاد أن يؤدي وظيفته في عمله لعدة شهور، وكاد أن يخسر عمله نتيجة ذلك.

Wenn er seinen Job und sein Haus verlöre und seine Verlobte und seine Freunde, wenn er irgendwie entehrt und von der Polizei verhaftet und sogar ins Gefängnis gesteckt würde...
إذا فقد وظيفته ومنزله وخطيبته وأصدقاءه إذا شوّهت سمعته بطريقة ما و قبض عليه

Er hat Angst, dass er seinen Job verlieren könnte.
هو يخشي من أن الناس لو عرفوا فقد يخسر وظيفته

Er ist dabei seinen Job zu verlieren, wenn er diesen Laden überfällt, sind die Cops gezwungen ihn hart unter die Lupe zu nehmen.
انه على وشك فقدان وظيفته انه يسرق المكان لابد أن الشرطة ستتفحصه بشكل مكثف

Mein Vater hat seinen Job verloren, er hat seine Pferde verloren, und nun wird er mich im Gefängnis besuchen müssen.
فقد والدي وظيفته فقد أحصنته والآن يتوجب عليه زيارتي في السجن

Er verliert seinen Job, verbringt viel Zeit in der Moschee.
من الخريف الماضي تغيرت امور كثيرة فقد وظيفته ، وبدأ بقضاء وقت أكثر وأطول في المسجد

Es gibt eine Sache, die jeder über Michael Westen weiß, er will seinen Job wieder zurück.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

Brian hatte Koliken als Baby, und Don verlor sein Job, und meine Mutter starb.
براين كان طفل متعب ودون خسر وظيفته وأمّي ماتت، وكثرت المسئوليات.

Aber er dachte, dass das sein Job gewesen sei, richtig?
لكنه شعر أن هذا ما تحتمه وظيفته عليه، صحيح؟

Und seine Aufgabe ist es, sie zu töten. Selbst wenn wir sie finden, könnte es schon zu spät sein.
وهذه وظيفته لقتلهم، لذا اذا حتى حددنا المكان الذي اخذوها اليه فربما يكون الوقت قد فات

Aber leider ist es seine Aufgabe meine Probleme zu lösen,... und nicht mich davon abzuhalten, in Schwierigkeiten zu geraten.
ولكن، لحسن الحظ، فإنّ وظيفته هي إخراجي من المتاعب وليس منعي من دخولها

Er verlor vor Wochen seine Arbeit und scheint seither keine zu finden.
موظف تأمينات خسر وظيفته قبل بضعة أسابيع ويبدو أنه لم يحصل على غيرها

Ich sah ihn, als er Sie abgesetzt hat. Was macht er?
لقد رأيته عندما أحضرك إلى هنا ما هي وظيفته ؟

Es fällt mir halt schwer. Tom hat den Job erst seit einem Monat.
هذا صعب علي توم حصل على وظيفته منذ شهر فقط

Das hier ist keine Story. Es ist nur Familien-Geplänkel, und es könnte deinen Cousin die Karriere kosten.
هذا ليس خبر ، بل مشادة عائلية قد تكلّف قريبك وظيفته

Wie auch immer, abseits seines schmutzigen Jobs, war er ein Familienmensch.
مع ذلك، على الرغم من وظيفته الامسئية إلى حد ما، فقد كان رب أسرة.

Ein Freund hat seinen Job gekündigt, um heute hier zu sein.
لدى صديق الذي استقال من وظيفته ليكون هنا اليوم.

Ja, aber wenn Ihnen etwas passiert, verliert Branson seine Stellung.
ولكنني أعلم أنه إن تعرضتِ للأذى فسيفقد برانسون وظيفته