"وظيفتي أن" - Translation from Arabic to German

• Mein Job

Es war Mein Job, ihn zu retten und ich habe versagt.
أنا آسفة جداً لقد كانت وظيفتي أن أنقذه وقد فشلت

Ich bin jetzt beim Fernsehen. Es ist Mein Job, mich zu wiederholen.
أنا في مجال التلفاز الآن من وظيفتي أن أكرر

Mein Job lehrte mich, dass man am besten heraus - bekommt, was jemand weiss, indem man ihn reden lässt
علمتني وظيفتي أن أفضل طريقة للتحقق مما يعرفه الشخص هي أن تدعه يتحدث

Es ist Mein Job mit unmöglichen Situationen umzugehen und ich habe versagt und das nicht das erste mal.
,وظيفتي أن أتعامل مع المواقف المستحيلة وقد فشلت، وليس للمرة الأولى

Mein Job ist dieses Ding aufzuhalten bevor es noch jemanden verletzt.
وظيفتي أن أوقف هذا الأمر قبل أن يضر ذلك شخصاً آخر

Mein Job, ist es ihn aufzuschneiden, und zu heilen, und wenn ich das nicht kann, wird es kein anderer für mich machen.
وظيفتي أن أفتح بطنه وأعالجه، وإذا لم أتمكن من عمل ذلك، فلن يقوم به شخص آخر بدلا عني.

Es ist Mein Job, sicher zu stellen, dass in meiner Abteilung auf dem höchsten Standard gearbeitet wird.
إنها وظيفتي أن أتأكد من أن قسمي يعمل وفق أعلى المعايير.

Es war Mein Job, eine korrekte Bedrohungseinschätzung zu treffen.
لقد كانت وظيفتي أن أخمن أن هناك تهديد على حياتنا نحن لم نكن مُستعدان

Es ist Mein Job, Fragen zu stellen, und deiner, sie zu beantworten.
ولكن من وظيفتي أن أطرح الأسئلة وعملك هو الإجابة عليها

Es ist Mein Job, mir einen Studioangestellten vorzuknöpfen, sollte er, wie soll ich sagen, unter Mordverdacht geraten.
أي أنها وظيفتي أن أعتني بالمدير التنفيذي للإستوديو... حينما يُشتبه به في جريمة قتل في وقتٍ تنخفض فيه الأرباح...

Ich sah mir deine Akte an, und es ist Mein Job, deine Eltern zu benachrichtigen, falls dir irgendetwas zustößt.
و وظيفتي أن أكتب خطاباً لوالديك لو حدث مكروه لك ... و بما أن والديك قد ماتا فمن هم أقربائك من الدرجة الثانية؟

Es ist nicht Mein Job, dich reinzuwaschen.
لم تعد تلك وظيفتي أن أستغفرَ لك.

Es ist Mein Job, es zu wissen.
لماذا ؟ لأعرف ؟ وظيفتي أن أعرف

Es ist nicht Mein Job, nett zu Menschen zu sein.
ليست وظيفتي أن أكون لطيفاً مع الناس

Mein Job ist es, Fakten von Fiktion zu unterscheiden, so wie Sie es tun, Candy.
-لا أدري . وظيفتي أن أفصل الحقيقة عن الخيال تماماً مثلك كاندي.

Aber es ist Mein Job, mich darum zu sorgen.
ولكن هذه وظيفتي أن أقلق حول هذا الموضوع

Mein Job ist es, Sie ins Bild zu setzen.
الآن وظيفتي أن أعطيك الصورة

Es ist Mein Job.
أنها وظيفتي أن أسأل

Vertrau mir. Es ist Mein Job, solche Typen zu erkennen.
ثقي بي هذه المرة ، إنها وظيفتي (أن أقرأ الناس مثل أشعة (إكس

Es ist Mein Job sicher zu stellen, dass das nicht ...
إنها وظيفتي أن لا يحدث ذلك