"وعاد" - Translation from Arabic to German

• kam
• kehrte
• kehrt
• zurückgekehrt
• zurück und

Patrick kam ins Pflegeprogramm und zog nach Oswego zurück, wo er bis vor 6 Wochen ruhig lebte, und dann ohne eine Spur verschwand.
ذهب باترك إلى دار رعايه وعاد إلى اوسويغو، حيث عاش بهدوء حتى 6 أسابيع مضت, عندما اختفى دون أن يترك أثرا

Paul brach auf, um eine relativ mysteriöse und unbekannte Kreatur zu fotografieren, und kam zurück mit nicht nur einer Sammlung von Fotos sondern auch einer atemberaubenden Erfahrung und großartigen Geschichte.
قرر باول تصوير مخلوق غامض وغير معروف نسبياَ ، وعاد مع ليس فقط مجموعة من الصور، لكن أيضاَ تجربة مذهلة وقصة عظيمة.

Er behauptet, er ging gegen 11.30 ins Kino, kam gegen 3.10 nach Hause und fand seinen Vater tot vor und wurde verhaftet.
يدّعي الولد بأنه ذهب إلى فيلم في حوالي 11.30, وعاد للبيت في 3.10 ليجد أبوه ميتاً وليعتقل هو.

Wenige Tage später verließ er Hollywood und kehrte zurück in sein Haus in der Schweiz.
وبعد عدة أيام ٍ، غادر هوليوود وعاد إلى سويسرا.

Cheri kämpfte darin und kehrte unversehrt zurück.
القصر الكبير كان قد دمر تماما بسبب الحرب التى كانت قد خاضها وعاد دون ان يتأذى

Du erledigst die angreifende Mücke und es kehrt wieder Ruhe ein.
لقد قضيت على البعوضة المزعجة وعاد الهدوء.

Seit der Zeit des Skorpion-Königs sei niemand zurückgekehrt, der sie gesehen hat, heißt es.
لا أحد وضع عيونه فوقه وعاد أبداً لإخبار الحكاية أين الجميع هذه المادة مكتوبة؟ مرحبا

Hörte den Schrei nicht, lief in Panik davon, beruhigte sich später und kam trotz des Risikos des Messers wegen zurück.
ربما لم يسمع الصرخةَ، ربما هرب مذعوراً ثم هدأَ لاحقاً وعاد ليأخذ السكين، مخاطراً بأن يتم القبض عليه.

Er wurde geheilt, mirakulös, kam zurück und erbte das ganze Imperium.
لقد عولج . بإعجوبه وعاد ليرث الإمبراطوريه

"Ray Tower kam an. Später fuhr er uns nach Santiago zurück."
وحضر راي تارو فيما بعد، وعاد بنا إلي سانتيجو

Er kam in 4 Tüten zu Hause an.
اصيب صديقى بكعكة صينية محاربة وعاد الى ديارة فى 4 اكياس

Der arme Junge, er kam aus sich raus, bekam sein Herz gebrochen und eine Trachtprügel an einem Tag.
هذا الطفل المسكين ذهب للخارج وعاد بقلب مكسور و تلقى ضرباً مبرحاً في يوم واحد

Zurück kam ein neuer Mann mit großartigen Geschichten. Nur, dass er jetzt Bier trinkt.
وعاد كـ رجل جديد مع قصص رائعة ولا يشرب الا الجعة الآن

Sofort legte er sein Amt in der Armee nieder und kehrte nach zehn Jahren in seine Heimat zurück.
جو يـون ترك منصـبه وعاد الى المنزل بعد غيـاب عشر سنـوات

Als die Krise vorüber war... verzichtete er auf seine Macht und kehrte aufs Land zurück.
وعند انتهاء الأزمة الرومانية. استغنى عن سلطته. وعاد الى المزارع.

Nach 15 Jahren kehrte er zurück und sagte: "Ich habe es gefunden."
وعاد بعد خمسة عشر عاماً "وقال:"لقد وجدتها

Zuger ärgert sich und er kehrt zu der Sache zurück, bei der er MacDonald schlagen kann.
وجرح زايجر لقد غضب زايجر وعاد االى اللعبة

Du bist die einzige, die bei ihnen war und zurückgekehrt ist.
أنت الشخص الوحيد الذي دخل الى السفينه وعاد

Und dieser Bär schwamm zu dieser Robbe hin -- eine 350 Kilo schwere, bärtige Robbe -- schnappte sie, schwamm zurück und aß sie.
فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء