"وعدتني" - Translation from Arabic to German

• mir versprochen
• es versprochen
• Du hast versprochen
• versprach mir
• Versprechen
• du versprichst
• du mir versprichst
• versprachen mir
• versprachst mir
• wolltest
• versprochen hast

Ich wollte einen langen, faulen, romantischen Vormittag wie den, den du mir versprochen hast.
أردت صباحاً كسولاً طويلاً ورومانسياً مثل الصباح الذي وعدتني به ولكن خمن ماذا

Du hast es mir versprochen, nicht während der Dreharbeiten!
لا تتغابى عليّ جوني ,وعدتني ليس أثناء التصوير

Du hast es versprochen, du Lügner!
لقد وعدتني أيها الكاذب أرجوك يا هازلريج , يجب أن نخرج الآن

Du hast es versprochen. Du darfst nicht wieder Versuchskaninchen spielen, wie als wir meine Schwestern besuchten.
لقد وعدتني ، لا يمكنك التراجع مثل تلك المرة عندما تطوعت لإختبار من الجيش لتتجنب حضور العشاء عند أخواتي

Wir sollten uns beeilen. Du hast versprochen, wir wären heute Abend draußen.
يجبُ علينا الإسراع، لقد وعدتني بأننا سنخرجُ من هنا، بحلولِ المساء.

Die Comtesse versprach mir freien Zugang zu ihren Gärten.
حسناً .. الكونتيسة وعدتني بالإستعمال الشامل من حدائقها.

Du versuchst nur ein Versprechen einzulösen, dass du mir gegeben hast.
أنتِ تحاولين أن تحترمي الوعد الذي وعدتني به ليس إلا

Wenn du versprichst, ihn in deine Schublade zu geben und ihn nie einzulösen, wie die anderen.
إذا وعدتني أنك ستضعه في الدرج و لن تصرفه كما هي حال باقي الشيكات

Ich gehe zurück, wenn du mir versprichst, dass du mich, auch wenn ich im Rollstuhl sitze,
علي العودة اذا وعدتني انه حتى لو كنت على كرسي متحرك

Du hattest mir versprochen, dass du mir den Zoo in Central Park zeigst.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

Jeb, du hast mir versprochen, dich nicht zu streiten.
جيب ، لقد وعدتني بأنه لن يكون هناك مشاكل

Und vergiss nicht, dass du mir versprochen hast, dass du zu deinem Geburtstag einen Schlips anziehst.
لا تنسى، لقد وعدتني بإرتداء رابطة عنق في يوم ميلادك

- Weil ich die doof finde! Ich will die da, Du hast es mir versprochen!
لأنني لا احبه اريد ذاك هيا يا امي , انت وعدتني

Ich will die Erhöhung, die Sie mir versprochen haben plus 5%.
أريد الزيادة التي وعدتني بها مع خمسة بالمئة إضافية

Obacht, denn wir landen bald. Phil, Schatz, du hast es versprochen.
فيل ، عزيزي ، لقد وعدتني ليس قبل أن نصل لهناك

Du hast es versprochen, Mama! Ich will nicht, dass du Krebs bekommst!
لقد وعدتني يا أمي أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

Ihr habt mich hierher gebracht, wie ihr es versprochen hattet.
أجل، لقد أوصلتني إلى بيت أختي كما وعدتني

Du hast versprochen, deine dämonischen Kräfte zu verdrängen.
فلقد وعدتني بألاّ تستعمل قدراتك الشيطانية بعد الآن

Und sie versprach mir, sie geht es vor der Nachsorge langsam an.
ولقد وعدتني أن تأخذ الأمور بروية في فترة تعافيها.

Meine Eltern versprachen mir eine Shopping-Therapie, wenn wir an Weihnachten in Paris sind. Wow, Paris.
والدتي وعدتني بأنها ستأتي لهنا في عيد الميلاد في ما بعد.

Du sagtest, das würde nicht passieren. Du versprachst mir, keinen Austausch.
قلتِ أن هذا لن يحدث لقد وعدتني أنه لن يكون تبادل

Du wolltest sagen, wer er ist.
لا تجرؤ علي إستخدام هذه الكلمة معي وعدتني أن تخبرني من يكون هذا الرجل