"وعدنى" - Translation from Arabic to German

• mir versprochen
• es versprochen hat
• Er versprach
• Er hat versprochen

Der Typ hat mir versprochen, das Auto 24 Stunden zurückzuhalten.
هذا الشاب لقد وعدنى ان ان يؤخر هذه السياره لأربعه وعشرين ساعه

Claude hat mir versprochen, es gäbe keine Gewalt.
لقد وعدنى كلودانه لن يكون هناك اى عنف

Weil Jack es versprochen hat.
لأن (جاك) وعدنى

Ich erzählte ihm von Blakelock und Er versprach uns zu helfen.
لقد أخبرته بشأن بلاك لوك. لقد وعدنى بمساعدتنا.

Er hat versprochen dich zu verteidigen, wenn du alles beweisen kannst.
لقد وعدنى بالدفاع عنك لو أستطعت إثبات ما تقصده.

Caine hat es mir versprochen.
لقد قالوا أنهم سيهتمون بشأنها "لقد وعدنى "كاين

Mein ehemaliger Kommandeur hat es mir versprochen.
وعدنى قائدى السابق بهذا.

Chuck hat mir versprochen, dass ich meinen Vater sehen kann. Nein.
لقد وعدنى "تشك" أنى سأرى والدى

Er würde nicht einfach so gehen. Er hat es mir versprochen.
-لا يمكن أن يذهب ، لقد وعدنى

Das hat er mir versprochen.
وعدنى بذلك.

Er versprach, Daggerhorn in Frieden zu lassen, wenn ich mit ihm ginge.
لقد وعدنى بأن يترك قَرية "داجرهورن" فى سلام بِشرط إن ذهبت معهُ.

Er versprach, es ihr sofort zu sagen, wenn ich das Baby behalte.
وعدنى إذا احتفظت بالطفل سيخبرها مباشرةً ....

Er hat versprochen persönlich mit den Dschandschawid Verbindung aufzunehmen, um den Deal auszuhandeln, damit ich sie zurückbekomme.
وعدنى أن يتصل بنفسه بجماعة الجنجويد وأن توسط لأتمام صفقة لأسترجاعها