"وعطلة" - Translation from Arabic to German

• und

Du brauchst Erholung und Urlaub, und das bekommst du nicht, wenn ich rausfliege.
تحتاجين راحة وعطلة ولا يمكنك فعل هذا إذا لم أحصل على الدور

5 Jahren ein Kind und eine Wochenendhütte an der Golfküste leisten.
فى غضون خمس سنوات يمكننا تحمل نفقات طفل وعطلة أسبوعية فى شواطئ الخليج

Es ging einfach alles so schnell-- das Hotel und das Wochenende, das Treffen mit deinen Eltern.
لقد كانت الأمور كلها تسير بسرعة الفندق وعطلة نهاية الأسبوع ومقالبة والديك

Es ging einfach alles so schnell... das Hotel und das Wochenende, das Treffen mit deinen Eltern.
لقد كانت الأمور كلها تسير بسرعة الفندق وعطلة نهاية الأسبوع ومقالبة والديك

und das Wochenende danach habe ich meinen Junggesellinnen-Abschied.
حسناً، وعطلة نهاية الإسبوع بعد لدي حفلة عزوبيتي

Deine Nächte und Wochenenden gehören dir. Ich befürworte, was immer du tun willst, solange es nichts mit meiner Zeit zu tun hat.
لياليكِ وعطلة نهاية الأسبوع تخصكِ، أحيي كل ما تريدين القيام به، طالما ليست على حساب وقتي

Die Nächte und Wochenenden gehören dir. Tu was du willst, solange du nicht meine Zeit verschwendest.
لياليكِ وعطلة نهاية الأسبوع تخصكِ، أحيي كل ما تريدين القيام به، طالما ليست على حساب وقتي

Sie sind wegen gestern besorgt, aber auch wegen heute und dem Wochenende.
إنهم قلقين بشأن ليلة البارحة بالتأكيد، لكنهم قلقين عن الليلة، وعطلة الإسبوع.

Ein alter Knacker hat Geburtstag und mein Wochenende geht flöten.
ميلاد شخص عاجز وعطلة نهاية الاسبوع تطير

- und die Wochenenden so kurz?
وعطلة نهاية إسبوع قصيرة جدآ؟

Das Wochenende an dem Larry in den Osten ist, und wir in den Süden.
وعطلة نهاية الأسبوع تلك، أين سافر (لاري) إلى الشّرق ونحنُ نزلنا جنوباً.

Du brauchst Erholung und Urlaub, und...
تحتاجين راحة ، وعطلة و...