"وعلى هذا النحو" - Translation from Arabic to German

• diese Weise

Zugleich könnte möglicherweise die Europäische Zentralbank eingebunden werden, indem sie den stellvertretenden IWF-Exekutivdirektor der Eurozone vorschlägt. Auf diese Weise wären Europas Finanz- und Währungsbehörden gezwungen, bei der Gestaltung ihres Beitrags zu den IWF-Entscheidungen zu kooperieren.
وربما يستطيع البنك المركزي الأوروبي أيضاً أن يشارك بترشيح نائب المدير التنفيذي لمنطقة اليورو في الصندوق. وعلى هذا النحو تكون السلطات المالية والنقدية الأوروبية مضطرة إلى التعاون من أجل صياغة مساهمتها في قرارات صندوق النقد الدولي. والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج "المزدوج".