"وعليّ القول" - Translation from Arabic to German

• und ich muss sagen

Aber ich habe mit einer Menge Amputierter gearbeitet und ich muss sagen --
ولكنني عملتُ مع الكثير من المبتورين وعليّ القول..

Hey, Ich habe das gelesen und ich muss sagen, das ist ein wenig zu viel für mich.
كنت أقرأ هذه ، وعليّ القول أن هذا يشوشني قليلاً

Ich habe gesehen, was Sie ihm taten und ich muss sagen, dass war ernsthaftes Zeug, Mann.
رأيت ما فعلت به وعليّ القول أن هذا مان أمر رائع يا رجل

und ich muss sagen... er sieht wirklich vertraut aus.
وعليّ القول... إنه يبدو مألوفًا بعض الشيء

Darüber hab ich nachgedacht. und ich muss sagen,
لقد فكرت بذلك ، وعليّ القول

und ich muss sagen.. ich bin beeindruckt.
وعليّ القول أنّني متعجّب