"وعنوان" - Translation from Arabic to German

• und Adresse
• und die Adresse
• Titel
• eine Adresse

Hast du Name und Adresse des Fahrzeuginhabers herausgefunden?
أحصلتي على إسم وعنوان صاحب اللوحة التي أعطيتك رقمها

Und Name und Adresse der Frau, die ihn vor vier Jahren hierher brachte.
واسم وعنوان المرأة التي اشترته قبل أربع سنوات

Ich habe die Akten durchsucht, bis ich den Namen und die Adresse des Organempfängers gefunden hatte.
لقد فتشتت فى الملفات إلى أن عثرت على أسم وعنوان متلقى التبرع

Alles was sie gebraucht hätten, wäre die VIN- Nummer des Autos und die Adresse des Besitzers.
كل ما عليهم فعله هو رقم تسجيل السيارة وعنوان المالك.

Alle großen Autoren fangen mit einem Ledereinband und einem guten Titel an.
كل الكتاب العظماء يبدأوا بجلد جميل وعنوان محترم

Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen, Rang und eine Adresse, wo ich Sie erreichen kann... dann werde ich mich schnellstmöglich beilhnen melden.
من فضلك ،إترك إسمك ورتبتك وعنوان يمكنني الوصول إليه،وسأعاود الإتصال بك فى الوقت المناسب.

- Name und Adresse unseres ungeschickten Reporters.
اسم وعنوان مراسلنا الأخرق، إنّي أتدبر ذلك.

Warum Namen und Adresse der Mutter unterstreichen?
لماذا تضع خطاً تحت إسم وعنوان والدتها؟

Ich brauche einen Namen und Adresse.
أحتاج لأسم وعنوان

Ich suche die Telefonnummer und Adresse von Helen Leavis.
أنا أبحث عن رقم هاتف وعنوان (هيلين ليفيس).

Hier ist der Name und Adresse eines Zeugen.
وهنا اسم وعنوان شاهد يعيش...

Warum können uns diese ganzen Tests nicht einfach den Namen und die Adresse des Mörders geben?
لمَ لا يمكن لكلّ هذه التحاليل أن تعطينا إسم وعنوان القاتل فحسب؟

Wir haben den Namen und die Adresse.
مورى ,لقد حصلنا على أسم ,وعنوان

Ich gab den Namen und die Adresse der Erbin bekannt.
وأعلنت إسم وعنوان ألوريثة الثالثة

Wir brauchen den Namen und die Adresse der Person, die sie identifiziert hat.
نريد إسم وعنوان الشخص الذي تعرف عليها.

Ein Hauch von Kaliumargon... und sie kennen das Alter des Steins, seine Herkunft, das Bearbeitungsdatum... und den Namen und die Adresse des Bearbeiters.
نفحة واحدة سريعة من شىء ... يدعى أرجون البوتاسيوم وبعدها يستطيعوا أخبارك عمر الأحجار أين وجدت , ومتى نحتت واسم وعنوان الرجل الذى صنعها

Ich schicke Ihnen den Namen und die Adresse einer jungen Dame in Brooklyn.
سأرسل لك اسم وعنوان سيّدة شابّة في (بروكلين).

Dieser Titel wurde dem Text eines Lieds von Jefferson Airplane entnommen. Der Text geht so: "Erinnere dich daran, was die Haselmaus sagte.
وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات: "تذكر ما قاله الدورموس،

Der andere Titel, den wir herausbrachten, heißt "Secret Paths in the Forest" (”Geheimpfade im Wald”) und wendet sich an die mehr von der Vorstellungskraft geprägte Innenwelt von Mädchen.
وعنوان أخر دشناه يدعى " الممر السري في الغابة،" التي تخاطب التوجهات الرائعة الداخلية من حياة الفتيات.

Wir haben einen Namen und eine Adresse.
بلغت عائلته فقدانه لديه اسم وعنوان

Jemand hat mir eine Adresse gegeben, aber als ich ankam, war es da so schäbig, dass ich es nicht tun konnte.
أحدهم أعطانى أسم وعنوان ..وعندما وصلت هناك شعرت بأن الأمر قبيح... .