"وغادروا" - Translation from Arabic to German

    • und sind
        
    • und verlassen Sie
        
    • und gingen
        
    • und geht
        
    • und verschwindet
        
    • und verschwanden
        
    Sie wollten nicht mehr auf dich warten und sind vor 1 Stunde gegangen. Open Subtitles لقد سئموا الانتظار وغادروا قبل ساعة ونصف
    Sie haben ihre Sachen gepackt und sind mit einem Mietwagen weggefahren. Open Subtitles لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة
    Bitte bleiben Sie ruhig und verlassen Sie die U-Bahn Station. Open Subtitles رجاء ابقوا هادئين وغادروا المحطة يا الهي
    Bitte bleiben Sie ruhig und verlassen Sie die U-Bahn Station. Open Subtitles رجاء ابقوا هادئين وغادروا المحطة
    Die Regierungstypen zahlten und gingen direkt nach dem Essen. Juanita ging rein, um zu putzen. Open Subtitles رجال الحكومة دفعوا وغادروا مُباشرة بعد الغداء
    Nehmt euer Werkzeug, eure Frauen, eure verhexten Kinder und geht. Open Subtitles خذ أمتعتك وزوجتك وأطفالك المسحورين وغادروا فحسب.
    Sarah, du, Casey und Morgan, steigt jetzt in den Van und verschwindet sofort. Open Subtitles إدخلوا السيارة وغادروا الأن هل قمت بعمل جيد ؟
    Eure Hoheit, sie überfielen viele Teile der Stadt, nahmen sich, was sie brauchten und verschwanden. Open Subtitles سموّك، لقد أغاروا على عدة أجزاء من المدينة، أخذوا ما أرادوا وغادروا.
    Sie haben ihre Sachen gepackt und sind mit einem Mietwagen weggefahren. Open Subtitles لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة
    Als die Indianer durch diese Wälder kamen, haben sie hier keine Zeit verbracht und sind weitergezogen, weil sie Angst hatten, dass die Bäume so riesig wären, dass Geister in ihnen lebten. Open Subtitles عندما وصلوا مواطني أمريكا الأصليين إلى هذه المنطقة من الغابة، لم يقضوا أي وقت هنا، وغادروا لأنه كانو خائفين
    Sie haben mein Haus abgefackelt und sind dann aus der Stadt abgehauen. Open Subtitles لقد أحرقوا منزلي وغادروا المدينة
    Sie hatten zu viel getrunken und sind dann irgendwann gegangen. Open Subtitles شربوا الكثير وغادروا
    - und verlassen Sie das Schiff. Open Subtitles وغادروا السفينة نعم أيها القبطان
    Packen Sie ein und verlassen Sie die Stadt. Open Subtitles عودوا للحافلة وغادروا.
    Passen Sie einfach auf Gus auf und verlassen Sie sofort die Stadt. Open Subtitles ‫أبقيا (غاس) بأمان ‫وغادروا البلدة في الحال
    Sie haben sich mit Alvarez getroffen, und gingen mit einem Beutel Heroin. Open Subtitles قابلوا " ألفاريز " وغادروا بكيس من الهيروين
    Sie kamen krank und gingen krank. Open Subtitles -إنضموا وهم مرضى، وغادروا كذلك .
    Nimm Henry, nimm deinen Dieb, und geht nach Hause, bevor es zu spät ist. Open Subtitles اصطحبي (هنري) وحبيبك اللصّ وغادروا قبل فوات الأوان
    Nimm Hayley, nimm Hope und verschwindet aus der Stadt. Open Subtitles خذ (هيلي) و(هوب) وغادروا هذه المدينة.
    Er und Nadia packten einfach und verschwanden mitten in der Nacht. Open Subtitles فقد حزم هو و(نادية) أمتعتهم وغادروا بمنتصف الليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more