"Inklusive Flugkarten, Hotelzimmer, Mahlzeiten, Trinkgeld..." "...und ärztliche Behandlung. | Open Subtitles | يتضمن طائرة السفر ، الفندق ، الوجبات ، وفاتورة الطبيب |
Klingt vielleicht blöd, aber einen Büchereiausweis bekommt man nur mit Ausweis und aktueller Telefonnummer. | Open Subtitles | ربما يبدوا هذا سخيفا, ولكنك لا تستطيع الحصول على بطاقة مكتبه بدون هويه وفاتورة تليفون حاليه. |
Ein Schnuselfon für deinen Bruder Drew, ein Schnuselfon für deinen Bruder Stu, ein Monkel für deinen Onkel, eine Fante für deine Tante und ein Fantepa für deinen Vetter Leon. | Open Subtitles | أحضرنا فاتورة تلفون لأخوك درو وفاتورة تلفون لأخوك ستو ولعمك مونكل ولعمتك ولابن عمك ليون |
Nicht so schnell, Prinzessin. Auffällige Hinweise und die Barrechnung sind wohl zwei Sachen, die du nicht auf dich nimmst. | Open Subtitles | ليس سريعًا يا أميرة، أعتقد الخيوط الخفيّة وفاتورة الشراب، هما الشّيئان اللذان لا تفهمانِهما. |
und die Wasserrechnung, die Miete, und es war Bargeld, - was verlegt wurde. | Open Subtitles | وفاتورة المياه، وإيجارنا، والدُفعة كانت نقداً، والتي وُضعت في غير موضعها. |
und wer zahlt für ihr Frühstück und die Herpesmittel? | Open Subtitles | من يدفع فاتورتهم الطبية وفاتورة الافطار؟ |
Kann ich einen ganzen zum Mitnehmen und die Rechnung haben? | Open Subtitles | في الواقع، هلا تحضري لي واحدة كاملة لآخذها معي، وفاتورة الحساب كذلك؟ |
Ich habe die Miete bezahlt, Billys Schulgeld und die Telefonrechnung. | Open Subtitles | لقد دفعت الأيجار, وفاتورة التليفون, أذا... |
Ich habe die Hypothek, den Autokredit und den Strom bezahlt. | Open Subtitles | لقد دفعت الرهن والقرض وفاتورة الكهرباء |
Ich habe einen frisierten Ford und zwei Dollar in der Tasche. | Open Subtitles | لدي سيارة فورد رياضية وفاتورة بدولارين |
Deine Träume und deine Quittung, wenn du Best Buy verlässt. (Media Markt o.ä.) | Open Subtitles | أحلامك، وفاتورة الشراء عند مغادرتك لمتاجر (بيست باي). |
und bezahlt er die Arztrechnung? | Open Subtitles | وفاتورة الطبيب هل سيدفعها هو؟ |
und eine Rechnung... | Open Subtitles | وفاتورة. |