"وفاز" - Translation from Arabic to German

• gewann
• gewonnen

So gewann im Jahre 2007 unsere Mannschaft eine halbe Million Dollars, indem sie dritte im Wettbewerb wurde.
ذلك في عام 2007، وفاز فريقنا بنصف مليون دولار من خلال احتلال المركز الثالث في هذه المسابقة.

Der Kongress entschied dann die Wahl und John Quincy Adams gewann.
قرر البيت الانتخابات وفاز جون كوينسي آدمز.

ein Jahr zuvor machte Marshall eine Wette mit Barney und gewann das Recht, Ihn 5x zu schlagen er hatte den ersten schon verwendet und den zweiten.
قبل سنة، مارشال راهن بارني وفاز بحق صفعه خمس مرات وصفع الصفعه الأولى

Weil Deputy Dummbeutel hier... auf einer Weintraube im Supermarkt ausgerutscht ist und... eine Klage über 30 Millionen gewonnen hat.
لأن الشرطي ديبستيك هذا انزلق على عنب في السوبر ماركت وفاز في قضية بـ30 مليون دولار

Und so hat der Senat am Ende gewonnen.
وفاز مجلس الشيوخ في نهاية المطاف.

Die Warriors haben gewonnen, bei dir zu Hause sind bestimmt alle glücklich.
وفاز فريق "ووريورز"، لذا أتصور أن منزلكم حافل بالبهجة.

Sie warfen ihn in den Tower of London und sperrten ihn ein, aber er war mutig genug, er war mutig genug, aufzubegehren, und schlussendlich hatte er so viel Unterstützung in London, dass er gewann.
وأُلـقي في برج لندن وسُجن، لكنه كان شجاعًا بما يكفي، كان شجاعا بما يكفي ليتحداهم، وفي نهاية المطاف حاز على التأييد الشعبي في لندن وفاز.

Er gewann den Literaturnobelpreis im Jahr 1948.
وفاز بجائزة نوبل للآداب في عام 1948

Und sein Team gewann. Vier zu null.
وفاز فريقه أيضا أربعة مقابل لا شىء

Der Typ ist in der Hall of Fame und gewann 20 Spiele in sechs Jahren in Folge.
وفاز ب20 مبارة في 6 سنوات على التوالي

Ein anderer Teil seiner rein theoretischen Arbeit wurde als Hardy-Weinberg-Gesetz in der Genetik bekannt und gewann einen Nobelpreis.
وبعدها بسبب عمله المكون من نظريات بحتة أصبح معروفًا قانون "هاردي واينبرج" في الوراثة وفاز بجائزة نوبل .

Am Abend, als er gegen Braddock gewann.
وفاز باللقب سنة 1937

Niemand knackte den Jackpot, aber hier war ein Typ, der auf der Straße ein Los fand und damit $ 10.000 gewann.
ربما لا أحد فاز بالجائزة الكبرى، ولكن كان هناك هذا الرجل في وقت سابق من هنا... ... ووجد تذكرة في الشارع الحق خارج وفاز 10،000 دولار.

Barcas wettete gegen Theokoles und gewann eine große Summe Geld.
(باركا) وضع رهاناً ضد (هرقل) وفاز بنقود كثيرة

Er nahm an dem Wettbewerb teil und gewann.
وقد إنضم للبطولة وفاز

Da ist er. Zwei Spiele und er hat den Jackpot gewonnen.
ها هو ذا، سحبان وفاز بالمستوى المتقدّم

Es hat viele Preise gewonnen.
وفاز بالعديد من الجوائز.

Nicht das schnellste Team hat gewonnen, sondern das langsamere.
خسر أسرع منتخب وفاز الأبطأ.

Er hat meinen Kutschenschuppen renoviert, als er schon vollständig gelähmt war und nicht mehr sprechen oder atmen konnte, und er hat einen Preis für die Restauration eines historischen Gebäudes gewonnen.
لقد قام بتجديد منزلي المتنقل عندما كان مشلولا تماما ، ولا يستطيع الكلام ، ولا يستطيع التنفس ، وفاز بجائزة للترميم التاريخي .

Chata hat die Karten verteilt und hat das 1. Spiel gewonnen.
إن (تشاتا) هذا, تعامل مع ورق اللعب وخدعنا وفاز بأول لعبة

Jede Mannschaft hat einen Kampf gewonnen.
وفاز كل جانب السباق.