"وفي أميركا" - Translation from Arabic to German

• In Amerika

Die Menschen in unserem Land und In Amerika, die müssen fressen.
الناس،هنا وفي أميركا يتناولون الطعام، فقط يتناولون ويشترون

Tatsächlich teilen beide Nationen trotz ihrer scheinbar fundamentalen Unterschiede eine ähnliche Neigung, Armut mit etwas anderem durcheinander zu bringen. In Frankreich wird Armut mit Religion verwechselt, In Amerika mit Rassenzugehörigkeit.
في الحقيقة، على الرغم مما يبدو من فروق جذرية بين الأمتين إلا أنهما تشتركان في عادة واحدة، ألا وهي الخلط بين الفقر وبين أمر آخر. في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين؛ وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والعِرْق.

In Amerika ist die Korruptheit auf einer höheren Ebene angesiedelt. Es werden keine bestimmten Richter gekauft, sondern die Gesetze selbst – durch Wahlkampfspenden und Lobbyismus, was mittlerweile als „Korruption im amerikanischen Stil“ bezeichnet wird.
وفي أميركا كان الفساد على مستوى أعلى. إذ أن الأمر لم يقتصر على شراء قضاة بعينهم، بل امتد ��لفساد إلى القوانين ذاتها، عبر التبرع للحملات الانتخابية وممارسة الضغوط، فيما أطلق عليه "الفساد على الطريقة الأميركية".

Und In Amerika, jeder kann machen was er oder sie will und alles in Anspruch nehmen was er oder sie gerne hätte mit-- mit dem Aufstellen einer Fahne.
وفي (أميركا).. كل شخص حر أن يفعل بما هو أو هي يريد والإدعاء بملكية أي شيء هو أو هي تريده بهذا الفعل البسيط...