"وفي كلّ" - Translation from Arabic to German

• Und jedes
• In jedem

In jedem Fall war ein einzelner Name hinzugefügt worden, zu meinem Bericht Und jedes Mal, entpuppte sich dieser Name als Schlüssel zum Stopp eines großen Terroranschlags.
في كلّ واحدةٍ، اِسم يُضاف بجانبِ ما كتبته، وفي كلّ مرّةٍ، ذلك الاِسم يتّضح أن يكون المُفتاح لإيقاف هجوم إرهابيّ.

Und jedes Mal wenn sie mich wählen, fühle ich mich klein.
وفي كلّ مرّة يُعيدون انتخابي، أشعر بالتواضع.

Und jedes Jahr erinnere ich dich daran, dass es egal ist, woher du kommst.
وفي كلّ سنة أكرّر تذكيرك بأنه ليس مهمّا من أين أتيت

Und jedes Mal, wenn ich ihn ansehe, da... sehe ich mich selbst wieder im Sportunterricht.
وفي كلّ مرة انظر إليه .. يذكرني بنفسي، حينما كنت بصف الرياضة

Mit etwas Glück In jedem Dorf. Das ist doch das Salz in der Suppe!
وفي كلّ بلدة إذا كنا محظوظان بما فيه الكفاية

Und jedes Mal, ist es... schrecklich.
وفي كلّ مرّة، تكون النتيجة رهيبة.

Und jedes Mal, wenn er sie gefunden hatte, haben wir die Firma darum gebeten, ihre Daten rauszunehmen und sie haben es nicht getan, also hat er sie wieder und wieder gefunden, bis zum letzten Mal, als er sie umgebracht hat.
وفي كلّ مرّة يجدها، طلبنا من الشركة أن تقوم بحذف معلوماتها، ولمْ يفعلوا ذلك، وهكذا وجدها ثانية، وثالثة، حتى المرّة الأخيرة عندما قتلها.

Und jedes Mal vergesse ich, dass sie tot ist.
وفي كلّ مرّة أنسى أنّها ميّتة.

Und jedes Mal habe ich sorgfältig all das Gute zunichte gemacht.
وفي كلّ مرّة كنت بشدّة ألغي كلّ الخير

Und jedes Mal hat Portia einen Weg gefunden, ihn dazu zu bringen, ihn zu verschieben.
وفي كلّ مرّة، تجد (بورشيا) وسيلة لتأجيله

Bruder Sam liest seine Bibel, so wie ich Blut lese, Und jedes Mal erfährt er was Neues.
"يقرأ الأخ (سام) إنجيله كما أقرأ أنا الدم" "وفي كلّ مرّة يطلع بشيء جديد"

Und jedes Mal kommst du stärker hervor. Weißt du, wie unglaublich das ist, Bonnie?
وفي كلّ مرّة تعودين للحياة أقوى، أتعلمين مدى روعة هذا يا (بوني)؟

In jedem Fall, einschließlich dem des Admirals, forderten die Fahrgäste ein Taxi an.
وفي كلّ حالة، بما فيها حالة العميد، الراكبون إتصلوا بسيارة أجرة.