Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وفي مرة أخرى" - Translation from Arabic to German
-
Ein andermal
-
Ein anderes Mal
| Ein andermal. | Open Subtitles | - وفي مرة أخرى. |
| - Ein andermal. | Open Subtitles | وفي مرة أخرى. |
| Ein andermal. | Open Subtitles | وفي مرة أخرى. |
| Ein anderes Mal waren meine Hände gefesselt. | Open Subtitles | وفي مرة أخرى عندما كانت يداي مقيدتين. |
| Ein anderes Mal... war eine Krankenschwester im Zimmer, wie mir gesagt wurde. | Open Subtitles | وفي مرة أخرى... قيل لي إنّ ممرضة كانت في الغرفة. |