"وفي يوم ما" - Translation from Arabic to German

    • Und eines Tages
        
    • Eines Tages war
        
    Und eines Tages sind alle tot, und wir feiern in Cancún. Open Subtitles وفي يوم ما سيموتون جميعا ونستيع الاحتفال في كانكون بماذا؟
    Und eines Tages hast du sie angezogen und sie passte dir nicht mehr und du hast mich beschuldigt etwas mit ihr gemacht zu haben, damit sie dir nicht mehr passen würde. Open Subtitles وفي يوم ما لبستيه ولم يناسبوا عليكِ واتهمتيني بفعل شيء به
    Und eines Tages fiel mir dieser Junge auf, der mir folgte, und den ich aus der Woche davor wiedererkannte, was hieß, dass die anderen auf mich warteten. Open Subtitles وفي يوم ما, لاحظت هذا الفتى وكان يلاحقني وتعرفت عليه من الأسبوع الذي قبله مما يعني ان الآخرين ينتظرون قدومي
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي .وأحقق العدالة لوالدي
    Eines Tages war der Urlaub vorbei. Open Subtitles ‫وفي يوم ما حان وقت العودة للديار
    Und eines Tages werdet ihr es anderen beibringen. Ganz sicher. Open Subtitles وفي يوم ما , أنا متأكد بأنكم سوف تعلمون سخصًا ما
    Die Box in jedem amerikanischen Heim... Und eines Tages auf der ganzen Welt. Open Subtitles ...العلبة في كل منزل في أمريكا وفي يوم ما, في العالم
    Und eines Tages hatte sie die Koffer gepackt und mein bester Freund wartete draußen, in seinem Ferrari. Open Subtitles وفي يوم ما كانت حقائبها معدة... وأعز أصدقائي ينتظرها بالخارج في سيارته الفيراري...
    Und, eines Tages lies ich die Tür offen... in meinem Elternhaus und die Nachbars Katze... Open Subtitles وفي يوم ما ، تركت الباب مفتوحا فيبيتوالديوجارنا... انتظر
    Ich kann Ihnen helfen, Und eines Tages werden Sie mir helfen. Open Subtitles أستطيع مساعدتك، وفي يوم ما سوف تساعدني
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles "وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي، وأحقق العدالة لوالدي"
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles "وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي، وأحقق العدالة لوالدي"
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles "وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي، وأحقق العدالة لوالدي"
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles "وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي، وأحقق العدالة لوالدي"
    Und eines Tages werde ich den finden, der meine Mutter ermordet hat. Und Gerechtigkeit für meinen Vater bekommen. Open Subtitles "وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي، وأحقق العدالة لوالدي"
    Sie können bestimmt lächeln, Und eines Tages darf ich das erleben. Open Subtitles تريدين الابتسام وفي يوم ما ستبتسمين لي
    Und eines Tages nützt ihr das vielleicht. Open Subtitles ...وفي يوم ما قد تحتاج الى هذه
    Und eines Tages hab ich durchgedreht. Open Subtitles وفي يوم ما قد خسرته فحسب
    Eines Tages war Schluss. Open Subtitles وفي يوم ما اوقفوني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more