"وقتا لهذا" - Translation from Arabic to German

• Zeit

Nehmen Sie sich Zeit, oder ich mache einen Riesenwirbel... und erzähle Sachen, die man hier nicht hören sollte.
ولو رفضت أن تجد وقتا لهذا سأقوم بمشهدا حقيقيا وسأخبر الناس بما لا يجب أن يعرفوه

Es gab mal eine Zeit für dieses Gesetz, aber die ist vorbei.
لقد كان يوجد وقتا لهذا القانون ولكن ليس بعد الان

Jeff, Mr. Brennan hat für solchen Unsinn keine Zeit.
"جيف", السيد "برينان" لايملك وقتا لهذا الهراء.

Sicher, dass du die Zeit hast?
هل أنت متأكد أنك تملك وقتا لهذا ؟

Dafür habe ich keine Zeit.
هو محاولة معرفة لماذا لا املك وقتا لهذا

Ich arbeite, muss auflegen. Du solltest dir die Zeit nehmen.
من الافضل ان تجعل وقتا لهذا

Wir haben für so was keine Zeit.
إننا لا نملك وقتا لهذا

Dafür haben wir doch keine Zeit, oder?
لا نملك وقتا لهذا اليس كذلك

Dafür haben wir keine Zeit.
لسنا نملك وقتا لهذا

Dafür habe ich keine Zeit!
كلا ، أصغي ، لا أملك وقتا لهذا!