"وقتا ممتعا" - Translation from Arabic to German

• Viel Spaß
• eine schöne Zeit
• Spaß haben
• 's schön
• amüsieren sich

Viel Spaß beim Planen dieser Super-Party.
إقض وقتا ممتعا في التخطيط للحفلة العالية المستوى

Sie fangen am Freitag an. Viel Spaß.
جوزي جيلر, أنت معينة في يوم الجمعة, وقتا ممتعا

- War eine schöne Zeit mit dir. - Besonders die Dusche.
ـ أمضيت وقتا ممتعا معك ـ أجل , لن أنسى أوقات الاستحمام

Ich kann versuchen, wieder die Hütte von Don Wroe zu kriegen. War eine schöne Zeit, oder?
و سأحاول أن أحصل علي حجرة دون وور فقضينا فيها وقتا ممتعا العام الماضي ,أليس كذلك؟

Wir sollten unterwegs sein und Spaß haben.
أنا لا أهتم. نحن يجب أن نكون خارج قضاء وقتا ممتعا.

Und ich find's schön, mit dir was zu unternehmen und mich zu amüsieren.
-ويسعدني أن أتنقل واقضي وقتا ممتعا برفقتك

Dann haben wir eine Party, die Leute amüsieren sich und wir sind im Klo!
والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام

Abby, Viel Spaß mit deinem MPORS.
آبي اقضي وقتا ممتعا في لعبة ام ام آر أو بي جي ؟

Keine Sorge, wir werden Viel Spaß haben, nicht wahr?
هل تمزحين .. سنقضي وقتا ممتعا معا اليس كذلك ايها الرياضي ؟

Wir hatten eine Menge Wein getrunken und bis dahin sehr Viel Spaß gehabt, und dann sagte sie mir, dass Vadim vor mir mit ihr zusammen war.
بعد أن أصبحنا في حالة سكر وكنا نقضي وقتا ممتعا جداً حينها أخبرتني بأن فاديم كان على علاقة بها قبلي

Nur weiter. Viel Spaß.
استمر في الذهاب، اقض وقتا ممتعا.

Wir hatten immer Viel Spaß beim Trinken.
كنا نقضي وقتا ممتعا عندما نشرب

Also gut, Mädels, fahrt Heim, rollt die Haare auf, klatscht das Licht aus, denn dieser Kerl, denn ich gerade kennenlernte, wird mir eine schöne Zeit bereiten.
حسنا . يا سيدات اذهبا للمنزل اجمعا شعركما ، و اطفئا الأنوار. لأن هذا الرجل ، الذي التقيته للتو سيقضي معي وقتا ممتعا.

Nein, ich mein es Ernst. Ich hatte eine schöne Zeit.
لا أنا أعني ذلك لقد قضيت وقتا ممتعا

-Ich hatte eine schöne Zeit heute Abend.
قضيت وقتا ممتعا الليلة- وانا كذلك-

Mach dir eine schöne Zeit.
أقضي وقتا ممتعا.

Und eine schöne Zeit in Paris.
100$ فلتقضى وقتا ممتعا بباريس

Ich will immer ein Junge sein und Spaß haben. Aber das sagst du doch nur so.
أريد دائما ان أكون ولدا وأقضي وقتا ممتعا

Wie kann ein Mann Spaß haben, wenn das Unglück um ihn herum ist?
كم يحب الرجل أن يقضي وقتا ممتعا و كارثة تحصل أمامه

- War's schön in New York? - ich bin zufrieden.
هل قضيت وقتا ممتعا فى نيويورك؟

Frauenstimme auf dem Anrufbeantworter. "Hallo! Die Kellers sind grade unterwegs und amüsieren sich."
هيي دكتوره كيلر أتمنى لك وقتا ممتعا لذا أتركى رسالتك